fix the way we overload bind configuration, since previous way was ineffective ( and thus was working by pure chance )