23 |
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n" |
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n" |
24 |
|
|
25 |
#: ../draklive-install:99 |
#: ../draklive-install:99 |
26 |
#, c-format |
#, fuzzy, c-format |
27 |
msgid "Mandriva Live" |
msgid "Mageia Live" |
28 |
msgstr "ماندريفا الحيّ" |
msgstr "ماندريفا الحيّ" |
29 |
|
|
30 |
#: ../draklive-install:103 |
#: ../draklive-install:103 |
116 |
"أأخرج على أية حال؟" |
"أأخرج على أية حال؟" |
117 |
|
|
118 |
#: ../mageia-draklive-install.desktop.in.h:1 |
#: ../mageia-draklive-install.desktop.in.h:1 |
119 |
msgid "Install your Mandriva live system to disk" |
#, fuzzy |
120 |
|
msgid "Install your Mageia live system to disk" |
121 |
msgstr "ثبت نظام ماندريفا الحي على قرصك" |
msgstr "ثبت نظام ماندريفا الحي على قرصك" |
122 |
|
|
123 |
#: ../mageia-draklive-install.desktop.in.h:2 |
#: ../mageia-draklive-install.desktop.in.h:2 |