/[soft]/draklive-install/trunk/po/fr.po
ViewVC logotype

Diff of /draklive-install/trunk/po/fr.po

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log | View Patch Patch

revision 1119 by akien, Sat Apr 30 21:16:44 2011 UTC revision 1120 by ennael, Fri May 6 13:09:33 2011 UTC
# Line 1  Line 1 
1  # SOME DESCRIPTIVE TITLE.  # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2  # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.  # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
3  # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.  # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
4  #  #
5  msgid ""  msgid ""
6  msgstr ""  msgstr ""
7  "Project-Id-Version: draklive-install\n"  "Project-Id-Version: draklive-install\n"
# Line 9  msgstr "" Line 9  msgstr ""
9  "PO-Revision-Date: 2011-04-30 21:02+0000\n"  "PO-Revision-Date: 2011-04-30 21:02+0000\n"
10  "Last-Translator: Rémi Verschelde <rverschelde@gmail.com>\n"  "Last-Translator: Rémi Verschelde <rverschelde@gmail.com>\n"
11  "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"  "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
12    "Language: fr\n"
13  "MIME-Version: 1.0\n"  "MIME-Version: 1.0\n"
14  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15  "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"  "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
 "Language: fr\n"  
16  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
17    
18  #: ../draklive-install:99  #: ../draklive-install:99
19  #, c-format  #, fuzzy, c-format
20  msgid "Mandriva Live"  msgid "Mageia Live"
21  msgstr "Mandriva Live"  msgstr "Mandriva Live"
22    
23  #: ../draklive-install:103  #: ../draklive-install:103
# Line 70  msgstr "Félicitations" Line 70  msgstr "Félicitations"
70  msgid ""  msgid ""
71  "Please halt your computer, remove your live system, and restart your "  "Please halt your computer, remove your live system, and restart your "
72  "computer."  "computer."
73  msgstr "Veuillez arrêter votre ordinateur, enlever votre système live et redémarrer votre ordinateur."  msgstr ""
74    "Veuillez arrêter votre ordinateur, enlever votre système live et redémarrer "
75    "votre ordinateur."
76    
77  #: ../draklive-install:366  #: ../draklive-install:366
78  #, c-format  #, c-format
# Line 107  msgid "" Line 109  msgid ""
109  "Quit anyway?"  "Quit anyway?"
110  msgstr ""  msgstr ""
111  "Vous devriez formater la partition %s.\n"  "Vous devriez formater la partition %s.\n"
112  "Dans le cas contraire, aucune entrée pour le point de montage %s ne sera écrite dans fstab.\n"  "Dans le cas contraire, aucune entrée pour le point de montage %s ne sera "
113    "écrite dans fstab.\n"
114  "Quitter malgré tout ?"  "Quitter malgré tout ?"
115    
116  #: ../mageia-draklive-install.desktop.in.h:1  #: ../mageia-draklive-install.desktop.in.h:1
117  msgid "Install your Mandriva live system to disk"  #, fuzzy
118    msgid "Install your Mageia live system to disk"
119  msgstr "Installer votre système Mandriva live sur le disque dur"  msgstr "Installer votre système Mandriva live sur le disque dur"
120    
121  #: ../mageia-draklive-install.desktop.in.h:2  #: ../mageia-draklive-install.desktop.in.h:2
Legend:
Removed from v.1119  
changed lines
  Added in v.1120
  ViewVC Help
Powered by ViewVC 1.1.30