/[soft]/draklive-install/trunk/po/id.po
ViewVC logotype

Diff of /draklive-install/trunk/po/id.po

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log | View Patch Patch

revision 6513 by kiki, Sun Sep 16 04:03:03 2012 UTC revision 6514 by kiki, Mon Nov 26 00:48:30 2012 UTC
# Line 17  msgid "" Line 17  msgid ""
17  msgstr ""  msgstr ""
18  "Project-Id-Version: draklive-install\n"  "Project-Id-Version: draklive-install\n"
19  "POT-Creation-Date: 2010-04-02 14:45+0200\n"  "POT-Creation-Date: 2010-04-02 14:45+0200\n"
20  "PO-Revision-Date: 2012-08-29 08:14+0700\n"  "PO-Revision-Date: 2012-11-26 07:47+0700\n"
21  "Last-Translator: Kiki Syahadat <kiki.syahadat@yahoo.co.id>\n"  "Last-Translator: Kiki Syahadat <kiki.syahadat@yahoo.co.id>\n"
22  "Language-Team: Indonesia <mdk-id@yahoogroups.com>, Translation list <mageia-i18n@mageia.org>\n"  "Language-Team: Indonesia <mdk-id@yahoogroups.com>, Translation list <mageia-i18n@mageia.org>\n"
23  "Language: id\n"  "Language: id\n"
# Line 39  msgstr "Wizard ini akan membantu Anda me Line 39  msgstr "Wizard ini akan membantu Anda me
39  #: ../draklive-install:129 ../draklive-install:200 ../draklive-install:269  #: ../draklive-install:129 ../draklive-install:200 ../draklive-install:269
40  #, c-format  #, c-format
41  msgid "Please wait"  msgid "Please wait"
42  msgstr "Silakan menunggu"  msgstr "Silakan tunggu"
43    
44  #: ../draklive-install:150 ../draklive-install:162 ../draklive-install:247  #: ../draklive-install:150 ../draklive-install:162 ../draklive-install:247
45  #, c-format  #, c-format
# Line 82  msgid "" Line 82  msgid ""
82  "Please halt your computer, remove your live system, and restart your "  "Please halt your computer, remove your live system, and restart your "
83  "computer."  "computer."
84  msgstr ""  msgstr ""
85  "Silakan hentikan komputer Anda, lepas sistem live, dan nyalakan ulang "  "Silakan hentikan komputer Anda, lepas sistem live, dan restart komputer "
86  "komputer."  "Anda."
87    
88  #: ../draklive-install:366  #: ../draklive-install:366
89  #, c-format  #, c-format
# Line 98  msgstr "Keluar tanpa menyimpan" Line 98  msgstr "Keluar tanpa menyimpan"
98  #: ../draklive-install:371  #: ../draklive-install:371
99  #, c-format  #, c-format
100  msgid "Quit without writing the partition table?"  msgid "Quit without writing the partition table?"
101  msgstr "Keluar tanpa menyimpan tabel partisi?"  msgstr "Keluar tanpa menulisi tabel partisi?"
102    
103  #: ../draklive-install:377  #: ../draklive-install:377
104  #, c-format  #, c-format
# Line 108  msgstr "Apakah Anda ingin menyimpan modi Line 108  msgstr "Apakah Anda ingin menyimpan modi
108  #: ../draklive-install:384  #: ../draklive-install:384
109  #, c-format  #, c-format
110  msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"  msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
111  msgstr "Anda harus reboot komputer agar modifikasi pada tabel partisi dapat berlaku"  msgstr "Anda harus reboot agar modifikasi pada tabel partisi dapat berlaku"
112    
113  #: ../draklive-install:389  #: ../draklive-install:389
114  #, c-format  #, c-format
# Line 118  msgid "" Line 118  msgid ""
118  "Quit anyway?"  "Quit anyway?"
119  msgstr ""  msgstr ""
120  "Anda harus memformat partisi %s.\n"  "Anda harus memformat partisi %s.\n"
121  "Jika tidak, tidak akan ada mount point %s yang ditulis pada fstab.\n"  "Jika tidak, tidak akan ada titik mount %s yang ditulis pada fstab.\n"
122  "Keluar saja?"  "Keluar saja?"
123    
124  #: ../mageia-draklive-install.desktop.in.h:1  #: ../mageia-draklive-install.desktop.in.h:1
125  msgid "Install your Mageia live system to disk"  msgid "Install your Mageia live system to disk"
126  msgstr "Install sistem Mageia live Anda ke disk"  msgstr "Install sistem live Mageia Anda ke disk"
127    
128  #: ../mageia-draklive-install.desktop.in.h:2  #: ../mageia-draklive-install.desktop.in.h:2
129  msgid "Live Install"  msgid "Live Install"

Legend:
Removed from v.6513  
changed lines
  Added in v.6514

  ViewVC Help
Powered by ViewVC 1.1.30