/[soft]/drakmenustyle/trunk/po/ru.po
ViewVC logotype

Diff of /drakmenustyle/trunk/po/ru.po

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log | View Patch Patch

revision 7742 by dmorgan, Tue Feb 8 00:31:17 2011 UTC revision 7743 by yurchor, Sun Mar 31 10:35:18 2013 UTC
# Line 6  msgid "" Line 6  msgid ""
6  msgstr ""  msgstr ""
7  "Project-Id-Version: drakmenustyle\n"  "Project-Id-Version: drakmenustyle\n"
8  "POT-Creation-Date: 2008-05-13 18:18+0200\n"  "POT-Creation-Date: 2008-05-13 18:18+0200\n"
9  "PO-Revision-Date: 2006-09-10 20:16+0300\n"  "PO-Revision-Date: 2013-03-30 11:43-0000\n"
10  "Last-Translator: Pavel Maryanov <acid_jack@ukr.net>\n"  "Last-Translator: AlexL <loginov.alex.valer@gmail.com>\n"
11  "Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"  "Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
12    "Language: ru\n"
13  "MIME-Version: 1.0\n"  "MIME-Version: 1.0\n"
14  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16  "X-Generator: KBabel 1.11.2\n"  "X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
17  "Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"  "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"  
18    
19  #: ../drakmenustyle:37  #: ../drakmenustyle:37
20  #, c-format  #, c-format
# Line 24  msgstr "Использовать нас Line 24  msgstr "Использовать нас
24  #: ../drakmenustyle:38  #: ../drakmenustyle:38
25  #, c-format  #, c-format
26  msgid "Mageia menu"  msgid "Mageia menu"
27  msgstr ""  msgstr "Меню Mageia"
28    
29  #: ../drakmenustyle:39  #: ../drakmenustyle:39
30  #, c-format  #, c-format
31  msgid ""  msgid "Original menu (default menu from KDE/GNOME, may not contain all applications)"
32  "Original menu (default menu from KDE/GNOME, may not contain all applications)"  msgstr "Исходное меню (стандартное меню KDE/GNOME; могут отсутствовать некоторые приложения)"
 msgstr ""  
 "Исходное меню (стандартное меню KDE/GNOME; могут отсутствовать некоторые "  
 "приложения)"  
33    
34  #: ../drakmenustyle:50  #: ../drakmenustyle:50
35  #, c-format  #, c-format
Legend:
Removed from v.7742  
changed lines
  Added in v.7743
  ViewVC Help
Powered by ViewVC 1.1.30