/[soft]/drakpxelinux/trunk/po/fr.po
ViewVC logotype

Diff of /drakpxelinux/trunk/po/fr.po

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log | View Patch Patch

revision 3034 by akien, Mon May 2 10:06:33 2011 UTC revision 3035 by akien, Thu Feb 23 15:43:38 2012 UTC
# Line 6  msgid "" Line 6  msgid ""
6  msgstr ""  msgstr ""
7  "Project-Id-Version: drakpxelinux\n"  "Project-Id-Version: drakpxelinux\n"
8  "POT-Creation-Date: 2005-09-16 22:46+0200\n"  "POT-Creation-Date: 2005-09-16 22:46+0200\n"
9  "PO-Revision-Date: 2011-05-02 09:58+0000\n"  "PO-Revision-Date: 2012-02-23 13:05+0000\n"
10  "Last-Translator: Rémi Verschelde <rverschelde@gmail.com>\n"  "Last-Translator: Rémi Verschelde <remi@verschelde.fr>\n"
11  "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"  "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
12  "MIME-Version: 1.0\n"  "MIME-Version: 1.0\n"
13  "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
14  "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"  "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
15  "Language: fr\n"  "Language: fr\n"
16  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
# Line 47  msgstr "Réseau : DHCP ou une adresse I Line 47  msgstr "Réseau : DHCP ou une adresse I
47    
48  #: ../drakpxelinux.pl:76  #: ../drakpxelinux.pl:76
49  #, c-format  #, c-format
50  msgid "Directory: full path to Mageia Linux install server directory"  msgid "Directory: full path to Mageia install server directory"
51  msgstr "Répertoire d'installation&nbsp;: chemin complet du répertoire sur le serveur d'installation de Mageia Linux."  msgstr "Répertoire d'installation&nbsp;: chemin complet du répertoire sur le serveur d'installation de Mageia."
52    
53  #: ../drakpxelinux.pl:77  #: ../drakpxelinux.pl:77
54  #, c-format  #, c-format
# Line 102  msgstr "DHCP ou une adresse IP" Line 102  msgstr "DHCP ou une adresse IP"
102    
103  #: ../drakpxelinux.pl:91  #: ../drakpxelinux.pl:91
104  #, c-format  #, c-format
105  msgid "full path to Mageia Linux install server directory"  msgid "full path to Mageia install server directory"
106  msgstr "chemin complet au répertoire du serveur d'installation de Mageia Linux."  msgstr "chemin complet au répertoire du serveur d'installation de Mageia."
107    
108  #: ../drakpxelinux.pl:92  #: ../drakpxelinux.pl:92
109  #, c-format  #, c-format
# Line 263  msgstr "Information PXE : " Line 263  msgstr "Information PXE : "
263  msgid ""  msgid ""
264  "The PXE information is used to explain the role of the boot image,\n"  "The PXE information is used to explain the role of the boot image,\n"
265  "e.g.:\n"  "e.g.:\n"
266  "Mageia Linux 10 rescue disk\n"  "Mageia rescue disk\n"
267  "Mageia Linux cooker install via http"  "Mageia Cauldron install via http"
268  msgstr ""  msgstr ""
269  "La description PXE est utilisée pour expliquer le rôle de l'image d'amorçage, par exemple&nbsp;:\n"  "La description PXE est utilisée pour expliquer le rôle de l'image d'amorçage, par exemple&nbsp;:\n"
270  "disque de dépannage de Mageia Linux 10\n"  "disque de dépannage de Mageia\n"
271  "installation via http de Mageia Linux cauldron"  "installation via http de Mageia Cauldron"
272    
273  #: ../drakpxelinux.pl:320  #: ../drakpxelinux.pl:320
274  #, c-format  #, c-format
# Line 431  msgstr "Image initrd : " Line 431  msgstr "Image initrd : "
431    
432  #: ../drakpxelinux.pl:651  #: ../drakpxelinux.pl:651
433  #, c-format  #, c-format
434  msgid "Mageia Linux installer options"  msgid "Mageia installer options"
435  msgstr "Options du programme d'installation de Mageia Linux"  msgstr "Options du programme d'installation de Mageia"
436    
437  #: ../drakpxelinux.pl:653 ../drakpxelinux.pl:870  #: ../drakpxelinux.pl:653 ../drakpxelinux.pl:870
438  #, c-format  #, c-format
Legend:
Removed from v.3034  
changed lines
  Added in v.3035
  ViewVC Help
Powered by ViewVC 1.1.30