13 |
"PO-Revision-Date: 2009-04-09 01:56+0000\n" |
"PO-Revision-Date: 2009-04-09 01:56+0000\n" |
14 |
"Last-Translator: Pjetur G. Hjaltason <pjetur@pjetur.net>\n" |
"Last-Translator: Pjetur G. Hjaltason <pjetur@pjetur.net>\n" |
15 |
"Language-Team: Icelandic <kde-isl@molar.is>\n" |
"Language-Team: Icelandic <kde-isl@molar.is>\n" |
16 |
|
"Language: is\n" |
17 |
"MIME-Version: 1.0\n" |
"MIME-Version: 1.0\n" |
18 |
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
19 |
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
227 |
"drakconnect áður en þú heldur lengra.\n" |
"drakconnect áður en þú heldur lengra.\n" |
228 |
"\n" |
"\n" |
229 |
"Athugið: þú þarft að hafa sérstakt netkort fyrir staðarnetið til að geta " |
"Athugið: þú þarft að hafa sérstakt netkort fyrir staðarnetið til að geta " |
230 |
"deilt Internet-tengingu um staðarnet (LAN). Aftengdu Mageia eldvegginn " |
"deilt Internet-tengingu um staðarnet (LAN). Aftengdu Mageia eldvegginn fyrir " |
231 |
"fyrir það netkort sem tengt er staðanetinu áður en lengra er haldið." |
"það netkort sem tengt er staðanetinu áður en lengra er haldið." |
232 |
|
|
233 |
#: ../bin/drakgw:91 |
#: ../bin/drakgw:91 |
234 |
#, c-format |
#, c-format |
467 |
"system.\n" |
"system.\n" |
468 |
"\n" |
"\n" |
469 |
"Please run the hardware configuration tool to configure it, and ensure that " |
"Please run the hardware configuration tool to configure it, and ensure that " |
470 |
"the Mageia firewall is not enabled for network adapter connected to your " |
"the Mageia firewall is not enabled for network adapter connected to your LAN " |
471 |
"LAN network." |
"network." |
472 |
msgstr "" |
msgstr "" |
473 |
"Ekkert netkort sem er stillt fyrir staðarnet hefur fundist á tölvunni " |
"Ekkert netkort sem er stillt fyrir staðarnet hefur fundist á tölvunni " |
474 |
"þinni.\n" |
"þinni.\n" |