18 |
msgid "" |
msgid "" |
19 |
msgstr "" |
msgstr "" |
20 |
"Project-Id-Version: pt_BR\n" |
"Project-Id-Version: pt_BR\n" |
21 |
"POT-Creation-Date: 2013-01-18 21:54+0100\n" |
"POT-Creation-Date: 2013-01-19 17:32+0100\n" |
22 |
"PO-Revision-Date: 2010-04-05 18:28-0300\n" |
"PO-Revision-Date: 2010-04-05 18:28-0300\n" |
23 |
"Last-Translator: Sergio Rafael Lemke <sergio@mandriva.com.br>\n" |
"Last-Translator: Sergio Rafael Lemke <sergio@mandriva.com.br>\n" |
24 |
"Language-Team: Brazilian Portuguese <mageia-i18n@mandrivalinux.org>\n" |
"Language-Team: Brazilian Portuguese <mageia-i18n@mandrivalinux.org>\n" |
1748 |
msgid "Browseable:" |
msgid "Browseable:" |
1749 |
msgstr "Navegável:" |
msgstr "Navegável:" |
1750 |
|
|
1751 |
#: ../bin/draksambashare:599 |
#: ../bin/draksambashare:599 ../bin/draksambashare:778 |
1752 |
#, c-format |
#, c-format |
1753 |
msgid "Advanced options" |
msgid "Advanced options" |
1754 |
msgstr "Opções avançadas" |
msgstr "Opções avançadas" |
1804 |
msgstr "" |
msgstr "" |
1805 |
"Adicione ou selecione um compartilhamento Samba para poder modificá-lo." |
"Adicione ou selecione um compartilhamento Samba para poder modificá-lo." |
1806 |
|
|
1807 |
|
#: ../bin/draksambashare:717 |
1808 |
|
#, c-format |
1809 |
|
msgid "User options (user access, mask option, force mode)" |
1810 |
|
msgstr "" |
1811 |
|
|
1812 |
#: ../bin/draksambashare:719 |
#: ../bin/draksambashare:719 |
1813 |
#, c-format |
#, c-format |
1814 |
msgid "Samba user access" |
msgid "Samba user access" |
1819 |
msgid "Mask options" |
msgid "Mask options" |
1820 |
msgstr "Opções de máscara" |
msgstr "Opções de máscara" |
1821 |
|
|
1822 |
|
#: ../bin/draksambashare:739 |
1823 |
|
#, c-format |
1824 |
|
msgid "File options (hide files, case)" |
1825 |
|
msgstr "" |
1826 |
|
|
1827 |
#: ../bin/draksambashare:741 |
#: ../bin/draksambashare:741 |
1828 |
#, c-format |
#, c-format |
1829 |
msgid "Display options" |
msgid "Display options" |
2077 |
|
|
2078 |
#: ../bin/draksambashare:1156 |
#: ../bin/draksambashare:1156 |
2079 |
#, c-format |
#, c-format |
2080 |
|
msgid "file.%m" |
2081 |
|
msgstr "" |
2082 |
|
|
2083 |
|
#: ../bin/draksambashare:1156 |
2084 |
|
#, c-format |
2085 |
msgid "Log level: set the log (verbosity) level (0 <= log level <= 10)" |
msgid "Log level: set the log (verbosity) level (0 <= log level <= 10)" |
2086 |
msgstr "Nível de log: configura o nível do log (0 <= nível <= 10)" |
msgstr "Nível de log: configura o nível do log (0 <= nível <= 10)" |
2087 |
|
|