--- drakx-net/trunk/po/zh_TW.po	2011/11/18 12:59:52	2159
+++ drakx-net/trunk/po/zh_TW.po	2012/09/03 17:30:00	5595
@@ -4887,12 +4887,12 @@
 #: ../lib/network/drakconnect/edit.pm:422
 #, c-format
 msgid "Vendor"
-msgstr ""
+msgstr "廠商"
 
 #: ../lib/network/drakconnect/edit.pm:424
 #, c-format
 msgid "Media class"
-msgstr ""
+msgstr "媒介類別"
 
 #: ../lib/network/drakconnect/edit.pm:425
 #, fuzzy, c-format
@@ -4912,7 +4912,7 @@
 #: ../lib/network/drakconnect/edit.pm:428
 #, c-format
 msgid "Location on the bus"
-msgstr ""
+msgstr "匯流排上的位置"
 
 #: ../lib/network/drakconnect/edit.pm:519 ../lib/network/netconnect.pm:832
 #, c-format
@@ -5505,7 +5505,7 @@
 #: ../lib/network/net_applet/ifw.pm:168
 #, c-format
 msgid "Ignore"
-msgstr ""
+msgstr "忽略"
 
 #: ../lib/network/net_applet/ifw.pm:186 ../lib/network/net_applet/ifw.pm:204
 #, fuzzy, c-format