7 |
msgstr "" |
msgstr "" |
8 |
"Project-Id-Version: DrakX\n" |
"Project-Id-Version: DrakX\n" |
9 |
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
10 |
"POT-Creation-Date: 2011-04-17 17:24+0300\n" |
"POT-Creation-Date: 2011-04-21 02:30+0300\n" |
11 |
"PO-Revision-Date: 2004-09-15 13:33+0200\n" |
"PO-Revision-Date: 2004-09-15 13:33+0200\n" |
12 |
"Last-Translator: Toma Jankovic <tomaja@net.yu>\n" |
"Last-Translator: Toma Jankovic <tomaja@net.yu>\n" |
13 |
"Language-Team: Serbian <i18n@mandrake.co.yu>\n" |
"Language-Team: Serbian <i18n@mandrake.co.yu>\n" |
437 |
#: drakdvb:80 draksec:73 drakups:99 finish-install:105 harddrake2:381 |
#: drakdvb:80 draksec:73 drakups:99 finish-install:105 harddrake2:381 |
438 |
#: scannerdrake:66 scannerdrake:70 scannerdrake:78 scannerdrake:319 |
#: scannerdrake:66 scannerdrake:70 scannerdrake:78 scannerdrake:319 |
439 |
#: scannerdrake:368 scannerdrake:504 scannerdrake:508 scannerdrake:530 |
#: scannerdrake:368 scannerdrake:504 scannerdrake:508 scannerdrake:530 |
440 |
#: service_harddrake:416 |
#: service_harddrake:412 |
441 |
#, c-format |
#, c-format |
442 |
msgid "Please wait" |
msgid "Please wait" |
443 |
msgstr "Само моменат..." |
msgstr "Само моменат..." |
3204 |
msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)." |
msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)." |
3205 |
msgstr "" |
msgstr "" |
3206 |
|
|
3207 |
#: service_harddrake:149 |
#: service_harddrake:153 |
3208 |
#, fuzzy, c-format |
#, fuzzy, c-format |
3209 |
msgid "The graphic card '%s' is no more supported by the '%s' driver" |
msgid "The graphic card '%s' is no more supported by the '%s' driver" |
3210 |
msgstr "%s није подржан у овој верзији Mageia Linux-а." |
msgstr "%s није подржан у овој верзији Mageia Linux-а." |
3211 |
|
|
3212 |
#: service_harddrake:159 |
#: service_harddrake:163 |
3213 |
#, c-format |
#, c-format |
3214 |
msgid "New release, reconfiguring X for %s" |
msgid "New release, reconfiguring X for %s" |
3215 |
msgstr "" |
msgstr "" |
3216 |
|
|
3217 |
#: service_harddrake:249 |
#: service_harddrake:254 |
3218 |
#, c-format |
#, c-format |
3219 |
msgid "The proprietary kernel driver was not found for '%s' X.org driver" |
msgid "The proprietary kernel driver was not found for '%s' X.org driver" |
3220 |
msgstr "" |
msgstr "" |
3221 |
|
|
3222 |
#: service_harddrake:299 |
#: service_harddrake:293 |
3223 |
#, c-format |
#, c-format |
3224 |
msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n" |
msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n" |
3225 |
msgstr "Неки уређаји у \"%s\" класи хардвера су уклоњени:\n" |
msgstr "Неки уређаји у \"%s\" класи хардвера су уклоњени:\n" |
3226 |
|
|
3227 |
#: service_harddrake:300 |
#: service_harddrake:294 |
3228 |
#, c-format |
#, c-format |
3229 |
msgid "- %s was removed\n" |
msgid "- %s was removed\n" |
3230 |
msgstr "" |
msgstr "" |
3231 |
|
|
3232 |
#: service_harddrake:303 |
#: service_harddrake:297 |
3233 |
#, fuzzy, c-format |
#, fuzzy, c-format |
3234 |
msgid "Some devices were added: %s\n" |
msgid "Some devices were added: %s\n" |
3235 |
msgstr "Неки уређаји су додани:\n" |
msgstr "Неки уређаји су додани:\n" |
3236 |
|
|
3237 |
#: service_harddrake:304 |
#: service_harddrake:298 |
3238 |
#, c-format |
#, c-format |
3239 |
msgid "- %s was added\n" |
msgid "- %s was added\n" |
3240 |
msgstr "" |
msgstr "" |
3241 |
|
|
3242 |
#: service_harddrake:390 |
#: service_harddrake:386 |
3243 |
#, c-format |
#, c-format |
3244 |
msgid "Hardware changes in \"%s\" class (%s seconds to answer)" |
msgid "Hardware changes in \"%s\" class (%s seconds to answer)" |
3245 |
msgstr "" |
msgstr "" |
3246 |
|
|
3247 |
#: service_harddrake:391 |
#: service_harddrake:387 |
3248 |
#, fuzzy, c-format |
#, fuzzy, c-format |
3249 |
msgid "Do you want to run the appropriate config tool?" |
msgid "Do you want to run the appropriate config tool?" |
3250 |
msgstr "Да ли хоћете да тестирате конфигурацију?" |
msgstr "Да ли хоћете да тестирате конфигурацију?" |
3251 |
|
|
3252 |
#: service_harddrake:416 |
#: service_harddrake:412 |
3253 |
#, c-format |
#, c-format |
3254 |
msgid "Hardware probing in progress" |
msgid "Hardware probing in progress" |
3255 |
msgstr "Детекција хардвера у току" |
msgstr "Детекција хардвера у току" |
3256 |
|
|
3257 |
#: service_harddrake:429 |
#: service_harddrake:430 |
3258 |
|
#, c-format |
3259 |
|
msgid "Display driver issue" |
3260 |
|
msgstr "" |
3261 |
|
|
3262 |
|
#: service_harddrake:431 |
3263 |
|
#, c-format |
3264 |
|
msgid "" |
3265 |
|
"The display driver currently configured requires you to use the 'nokmsboot' " |
3266 |
|
"boot option to prevent the KMS driver of the kernel from being loaded in the " |
3267 |
|
"boot process. Startup of the X server may now fail as that option was not " |
3268 |
|
"specified." |
3269 |
|
msgstr "" |
3270 |
|
|
3271 |
|
#: service_harddrake:445 |
3272 |
#, c-format |
#, c-format |
3273 |
msgid "Display driver setup" |
msgid "Display driver setup" |
3274 |
msgstr "" |
msgstr "" |
3275 |
|
|
3276 |
#: service_harddrake:429 |
#: service_harddrake:445 |
3277 |
#, c-format |
#, c-format |
3278 |
msgid "The system has to be rebooted due to a display driver change." |
msgid "The system has to be rebooted due to a display driver change." |
3279 |
msgstr "" |
msgstr "" |
3280 |
|
|
3281 |
#: service_harddrake:430 |
#: service_harddrake:446 |
3282 |
#, c-format |
#, c-format |
3283 |
msgid "Press Cancel within %d seconds to abort." |
msgid "Press Cancel within %d seconds to abort." |
3284 |
msgstr "" |
msgstr "" |