/[soft]/i18n-tools/docs/installer/de/selectCountry.xml
ViewVC logotype

Contents of /i18n-tools/docs/installer/de/selectCountry.xml

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log


Revision 8556 - (show annotations) (download) (as text)
Sat Jun 22 16:59:48 2013 UTC (10 years, 9 months ago) by yurchor
File MIME type: text/xml
File size: 2937 byte(s)
Add German translation
1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2 <section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
3 xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
4 xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg"
5 xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml"
6 xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink"
7 xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook"
8 xml:id="selectCountry" version="5.0" xml:lang="de">
9
10
11
12 <info>
13 <title xml:id="selectCountry-ti1">Wählen des Landes / der Region</title>
14 </info>
15
16
17
18
19 <mediaobject>
20 <!-- 2012-12-25 marja - moved this section out of misc-params -->
21 <!-- 2013-05-05 marja - added screenshot -->
22 <imageobject> <imagedata revision="1" fileref="dx2-selectCountry.png"
23 align="center" format="PNG" xml:id="selectCountry-im1"></imagedata>
24 </imageobject></mediaobject>
25
26
27 <para revision="2" xml:id="selectCountry-pa1">Wählen Sie Ihr Land oder Ihre Region. Dies ist für alle Einstellungen nötig,
28 wie für die Währung und die für dieses Land gültigen Einstellungen des
29 Funknetzes. Setzen Sie das falsche Land, kann dies zu einer Fehlfunktion
30 des WLANs führen.</para>
31
32 <para revision="1" xml:id="selectCountry-pa2">Wenn Sie Ihr Land nicht in der Liste finden, klicken Sie auf den Knopf
33 <guilabel>Andere Länder</guilabel> und wählen Sie hier Ihr Land und Ihre
34 Region.</para>
35
36 <note>
37 <para revision="1" xml:id="selectCountry-pa3">Finden Sie Ihr Land nur in der Liste <guilabel>Andere Länder</guilabel>,
38 nachdem Sie auf <guibutton>OK</guibutton> geklickt haben, so hat es den
39 Anschein, als hätten Sie ein Land aus der ersten Liste gewählt. Bitte
40 ignorieren Sie dies, DrakX befolgt die von Ihnen getroffene Auswahl.</para>
41 </note>
42
43 <section xml:id="inputMethod">
44
45 <info>
46 <title xml:id="inputMethod-ti7">Eingabemethode</title>
47 </info>
48
49 <para revision="1" xml:id="selectCountry-pa4">Am Bildschirm <guilabel>Andere Länder</guilabel> können Sie auch eine
50 Eingabemethode wählen (am Ende der Liste). Eingabemethoden erlauben es dem
51 Benutzer, multilinguale Zeichen (Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, usw.)
52 einzugeben. IBus ist die vorgegebene Eingabemethode der Mageia-DVDs,
53 Afrikanisch/Indischen und Asien/nicht-Indischen Live-CDs. Für Asien und
54 Afrika wird IBus als vorgegebene Eingabemethode gesetzt, so dass Benutzer
55 dies nicht händisch konfigurieren müssen. Andere Eingabemethoden (SCIM,
56 GCIN, HIME, usw.) stellen ähnliche Funktionen zur Verfügung und können
57 installiert werden, wenn Sie vor der Paketauswahl ein HTTP/FTP-Medium
58 hinzufügen.</para>
59
60 <note>
61 <para revision="1" xml:id="selectCountry-pa5">Vermissen Sie während der Installation die Einstellungen der Eingabemethode,
62 so können Sie darauf zugreifen, sobald Sie mittels "Konfigurieren Ihres
63 Computers" -&gt; "System" neu gestartet haben, oder indem Sie <emphasis
64 role="bold">localedrake</emphasis> als <emphasis role="bold">root</emphasis>
65 ausführen.</para>
66 </note>
67 </section>
68 </section>
69

  ViewVC Help
Powered by ViewVC 1.1.30