/[soft]/i18n-tools/docs/installer/eo/ask_mntpoint_s.xml
ViewVC logotype

Contents of /i18n-tools/docs/installer/eo/ask_mntpoint_s.xml

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log


Revision 8571 - (show annotations) (download) (as text)
Wed Jun 26 20:13:00 2013 UTC (10 years, 10 months ago) by yurchor
File MIME type: text/xml
File size: 3120 byte(s)
Add Esperanto, Turkish and Brazilian Portuguese translations
1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2 <section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
3 xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml"
4 xmlns:ns42="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
5 xmlns:ns4="http://www.w3.org/1999/xlink"
6 xmlns:ns3="http://www.w3.org/2000/svg"
7 xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook"
8 xml:id="ask_mntpoint_s" version="5.0" xml:lang="eo">
9
10 <info>
11 <title xml:id="ask_mntpoint_s-ti1">Elekti surmetingojn</title>
12 </info>
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24 <mediaobject>
25 <!-- Made by marja on 2012 03 28 -->
26 <!-- NEEDS TO BE REVIEWED! -->
27 <!-- SimonNZG 2012-04-03 has taken a look but needs to come back -->
28 <!-- removed para xml:id's, marja, 20120409 -->
29 <!-- barjac 14/04/2012 Minor edit to improve grammar and replaced "at least ONE"
30 with "a", as I can't imagine having more than one root partition ;) -->
31 <!-- Lebarhon : I put [] where it seems having mistakes -->
32 <!-- Marja: you're right, in English English it is "its type", however, the Americans
33 write "it's type". And you're right about the redundant part, too, I removed it-->
34 <!-- And JohnR says the Americans are WRONG! :-)) -->
35 <!-- 2012-04-19 Language proofreading done -->
36 <imageobject> <imagedata revision="1" fileref="dx2-chooseMountpoints.png"
37 align="center" width="100%" format="PNG" depth="600"
38 xml:id="chooseMountPoints-im1"></imagedata> </imageobject></mediaobject>
39
40 <para>Ĉi tie vi vidas la linuksajn subdiskojn kiuj estis trovitaj en via
41 komputilo. Se vi ne akordas kun la sugestoj de
42 <application>DrakX</application> vi povas ŝanĝi la surmetingojn.</para>
43
44 <note>
45 <para>Se vi ŝanĝas ion, certiĝu pri tio ke vi daŭre havas <literal>/</literal>
46 (radikan) subdiskon.</para>
47 </note>
48
49 <itemizedlist>
50 <listitem>
51 <para>Ĉiu subdisko estas montrita tiel: "Aparato" ("Kapablo", "Surmetingo",
52 "Speco").</para>
53 </listitem>
54
55 <listitem>
56 <para>"Aparato", konsistas el: "fiksita disko", ["fiksita diska litero"],
57 "subdiska nombro" (ekzemple, "sda5").</para>
58 </listitem>
59
60
61 <listitem>
62 <para>Se vi havas multajn subdiskojn, vi povas elekti multajn malsamajn
63 surmetingojn per la faldebla menuo, kiel <literal>/</literal>,
64 <literal>/home</literal> kaj <literal>/var</literal>. Vi povas ankaŭ fari
65 viajn proprajn surmetingojn kiel <literal>/video</literal> por subdisko kie
66 vi volas konservi viajn filmojn, aŭ <literal>/cauldron-home</literal> por la
67 <literal>/home</literal> subdisko de kaldrona instalo.</para>
68 </listitem>
69
70 <listitem>
71 <para>En kazoj de subdiskoj al kiuj vi ne volas aliri vi povas lasi la surmetingan
72 kampon malplena.</para>
73 </listitem>
74 </itemizedlist>
75
76 <warning>
77 <para>Klaku sur <guibutton>Antaŭa</guibutton> se vi ne scias kion elekti, kaj tiam
78 aktivigu <guilabel>Agordi subdiskon</guilabel>. En la aperonta ekrano, vi
79 povas klaki sur konkreta subdisko por vidi ĝian specon kaj grandon.</para>
80 </warning>
81
82 <para>Se vi certas pri tio ke la surmetingoj estas ĝustaj, klaku sur
83 <guibutton>Sekvanta</guibutton>, kaj elektu ĉu vi nur volas strukturi la
84 subdisko(j)n kiu(j)n sugestas DrakX aŭ pli da ili.</para>
85 </section>

  ViewVC Help
Powered by ViewVC 1.1.30