/[soft]/i18n-tools/docs/installer/eo/doPartitionDisks.xml
ViewVC logotype

Contents of /i18n-tools/docs/installer/eo/doPartitionDisks.xml

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log


Revision 8571 - (show annotations) (download) (as text)
Wed Jun 26 20:13:00 2013 UTC (10 years, 9 months ago) by yurchor
File MIME type: text/xml
File size: 5130 byte(s)
Add Esperanto, Turkish and Brazilian Portuguese translations
1 <?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns6="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="eo" xml:id="doPartitionDisks">
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22 <info>
23 <!-- Started by marja on 2012 03 29 -->
24 <!-- NEEDS TO BE WRITTEN AND THEN REVIEWED! -->
25 <!-- JohnR 2012-04-10 - tidy up module formatting -->
26 <!-- barjac 2012-04-20 Yes I agree with Lebarhon - reference to home partition removed -->
27 <!-- Simonnzg - doing anything to a Windows partition is DANGEROUS. I would prefer
28 if this was not an option, but... -->
29 <!-- marja 2012-04-24 put the para xml id's back. -->
30 <!-- marja 2012-04-29 changed text as discussed on the ml and with papoteur's approval
31 lebarhon: 2012-08-18 warning added-->
32 <!-- marja 2013-04-05 changed warning to text suggested by Dave Hodgings in bug 9594 -->
33 <!-- marja 2013-04-05 adjusted last line of warning as suggested by obgr_seneca -->
34 <!-- lebarhon 2013-04-11 adjusted last line of warning as suggested by Dave Hodgins/Marja-->
35 <title xml:id="doPartitionDisks-ti1">Kreo de subdiskoj</title>
36 </info>
37
38 <para revision="1" xml:id="doPartitionDisks-pa1">En tiu ĉi ekrano vi povas vidi la enhavon de via(j) stor-aparato(j) kaj la
39 loko-proponon de DrakX por la instalo de <application>Magejo</application>.</para>
40
41 <para revision="1" xml:id="doPartitionDisks-pa2">La disponeblaj elektoj en la suba listo varios depende de la trajtoj kaj
42 enhavo de via konkreta(j) stor-aparato(j).</para>
43
44 <mediaobject>
45 <imageobject> <imagedata fileref="dx2-doPartitionDisks.png"
46 align="center"></imagedata> </imageobject></mediaobject>
47
48 <para revision="1" xml:id="doPartitionDisks-pa3"><itemizedlist>
49 <listitem>
50 <para revision="1" xml:id="doPartitionDisks-pa4">Uzu ekzistantajn subdiskojn</para>
51
52 <para revision="1" xml:id="doPartitionDisks-pa5">Se tiu elekto estas disponebla oni trovis linuks-akordigeblajn subdiskojn
53 kiuj povas esti utiligataj por la instalo.</para>
54 </listitem>
55
56 <listitem>
57 <para revision="1" xml:id="doPartitionDisks-pa6">Uzu liberan spacon</para>
58
59 <para revision="1" xml:id="doPartitionDisks-pa7">Se vi havas neuzitan spacon en via fiksita disko ĉi tiu elekto uzos ĝin por
60 nova Mageja instalo.</para>
61 </listitem>
62
63 <listitem>
64 <para revision="1" xml:id="doPartitionDisks-pa8">Uzu la liberan spacon de vindoza subdisko</para>
65
66 <para revision="1" xml:id="doPartitionDisks-pa9">Se vi havas neuzitan spacon en ekzistanta vindoza subdisko, la instalilo
67 povas proponi utiligi ĝin.</para>
68
69 <para xml:id="doPartitionDisks-pa10" revision="2">Ĉi tio povas esti utila maniero atingi spacon por via nova Mageja instalo,
70 sed temas pri riska operacio do vi devus fari sekurec-kopion de ĉiuj gravaj
71 dosieroj antaŭe!</para>
72
73 <para xml:id="doPartitionDisks-pa11" revision="3">Rimarku ke ĉi tio implikas la ŝrumpigon de la vindoza subdisko. La subdisko
74 devas esti "pura", tio estas Vindozo devis fermiĝi senprobleme la lastan
75 fojon kiam ĝi estis uzita. Ĝi ankaŭ devas esti malfragmentiĝita kvankam tio
76 ne estas garantio pri tio ke ĉiuj dosieroj en la subdisko estis movitaj el
77 la areo uzota. Estas ege rekomendinde realigi sekurec-kopion de viaj
78 personaj dosieroj.</para>
79 </listitem>
80 </itemizedlist> <itemizedlist>
81 <listitem>
82 <para revision="1" xml:id="doPartitionDisks-pa12">Forviŝu kaj uzu la tutan diskon.</para>
83
84 <para revision="1" xml:id="doPartitionDisks-pa13">Ĉi tiu elekto utiligos la tutan diskon por Magejo.</para>
85
86 <para revision="1" xml:id="doPartitionDisks-pa14">Atentu! Ĉi tio forigos ĈIUJN datumojn en la elektita fiksita disko. Estu
87 zorgema!</para>
88
89 <para revision="1" xml:id="doPartitionDisks-pa15">Se vi volas uzi parton de la disko por alia celo aŭ vi havas datumojn en la
90 disko kiujn vi ne volas perdi, ne elektu ĉi tion.</para>
91 </listitem>
92 </itemizedlist> <itemizedlist>
93 <listitem>
94 <para revision="1" xml:id="doPartitionDisks-pa16">Subdiskigo</para>
95
96 <para revision="1" xml:id="doPartitionDisks-pa17">Ĉi tio havigas al vi plenan kontrolon sur la lokigo de la instalo en via(j)
97 fiksita(j) disko(j).</para>
98 </listitem>
99 </itemizedlist></para>
100
101 <warning>
102 <para>Some newer drives are now using 4096 byte logical sectors, instead of the
103 previous standard of 512 byte logical sectors. Due to lack of available
104 hardware, the partitioning tool used in the installer has not been tested
105 with such a drive. Also some ssd drives now use an erase block size over 1
106 MB. We suggest to pre-partition the drive, using an alternative partitioning
107 tool like gparted, if you own such a device, and to use the following
108 settings: </para>
109
110 <para>"Align to" "MiB" </para>
111
112 <para>"Free space preceding (MiB)" "2" </para>
113
114 <para>Also make sure all partitions are created with an even number of megabytes.</para>
115 </warning>
116 </section>

  ViewVC Help
Powered by ViewVC 1.1.30