| 1 |
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> |
| 2 |
<section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" |
| 3 |
xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml" |
| 4 |
xmlns:ns42="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" |
| 5 |
xmlns:ns4="http://www.w3.org/1999/xlink" |
| 6 |
xmlns:ns3="http://www.w3.org/2000/svg" |
| 7 |
xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" |
| 8 |
xml:id="ask_mntpoint_s" version="5.0" xml:lang="uk"> |
| 9 |
|
| 10 |
<info> |
| 11 |
<title xml:id="ask_mntpoint_s-ti1">Виберіть точки монтування</title> |
| 12 |
</info> |
| 13 |
|
| 14 |
|
| 15 |
|
| 16 |
|
| 17 |
|
| 18 |
|
| 19 |
|
| 20 |
|
| 21 |
|
| 22 |
|
| 23 |
|
| 24 |
<mediaobject> |
| 25 |
<!-- Made by marja on 2012 03 28 --> |
| 26 |
<!-- NEEDS TO BE REVIEWED! --> |
| 27 |
<!-- SimonNZG 2012-04-03 has taken a look but needs to come back --> |
| 28 |
<!-- removed para xml:id's, marja, 20120409 --> |
| 29 |
<!-- barjac 14/04/2012 Minor edit to improve grammar and replaced "at least ONE" |
| 30 |
with "a", as I can't imagine having more than one root partition ;) --> |
| 31 |
<!-- Lebarhon : I put [] where it seems having mistakes --> |
| 32 |
<!-- Marja: you're right, in English English it is "its type", however, the Americans |
| 33 |
write "it's type". And you're right about the redundant part, too, I removed it--> |
| 34 |
<!-- And JohnR says the Americans are WRONG! :-)) --> |
| 35 |
<!-- 2012-04-19 Language proofreading done --> |
| 36 |
<imageobject> <imagedata revision="1" fileref="dx2-chooseMountpoints.png" |
| 37 |
align="center" width="100%" format="PNG" depth="600" |
| 38 |
xml:id="chooseMountPoints-im1"></imagedata> </imageobject></mediaobject> |
| 39 |
|
| 40 |
<para>За допомогою цієї сторінки ви можете переглянути список розділів Linux |
| 41 |
навашому комп’ютері. Якщо ви не згодні з пропозиціями |
| 42 |
<application>DrakX</application>, ви можете змінити точки монтування.</para> |
| 43 |
|
| 44 |
<note> |
| 45 |
<para>У разі внесення змін не забудьте, що серед розділів обов’язково має |
| 46 |
бутирозділ <literal>/</literal>.</para> |
| 47 |
</note> |
| 48 |
|
| 49 |
<itemizedlist> |
| 50 |
<listitem> |
| 51 |
<para>Для кожного з розділів буде показано такі дані: «Пристрій» («Місткість», |
| 52 |
«Точка монтування», «Тип»).</para> |
| 53 |
</listitem> |
| 54 |
|
| 55 |
<listitem> |
| 56 |
<para>Для пункту «Пристрій» буде показано таке: «твердий диск», [«номер твердого |
| 57 |
диска»(літера)], «номер розділу» (наприклад, «sda5»).</para> |
| 58 |
</listitem> |
| 59 |
|
| 60 |
|
| 61 |
<listitem> |
| 62 |
<para>Якщо у вашій системі багато розділів, за допомогою спадного меню ви |
| 63 |
зможетевибрати для них різні точки монтування, зокрема такі: |
| 64 |
<literal>/</literal>, <literal>/home</literal> і |
| 65 |
<literal>/var</literal>. Крім того, ви можете створити власні точки |
| 66 |
монтування, наприклад <literal>/video</literal> для розділу, на якому |
| 67 |
зберігатимуться ваші відео файли або <literal>/cauldron-home</literal> для |
| 68 |
розділу <literal>/home</literal> встановленої тестової версії системи |
| 69 |
(cauldron).</para> |
| 70 |
</listitem> |
| 71 |
|
| 72 |
<listitem> |
| 73 |
<para>Для розділів, доступ до яких за допомогою встановленої системи не |
| 74 |
здійснюватиметься, ви можете не вказувати точку монтування.</para> |
| 75 |
</listitem> |
| 76 |
</itemizedlist> |
| 77 |
|
| 78 |
<warning> |
| 79 |
<para>Натисніть кнопку <guibutton>Назад</guibutton>, якщо ви не певні, щодо |
| 80 |
вибору. Потім натисніть кнопку <guilabel>Спеціальний розподіл |
| 81 |
диска</guilabel>. У вікні, яке буде відкрито у відповідь, ви зможете |
| 82 |
натиснути область розділу, щоб переглянути дані щодо типу і розміру розділу.</para> |
| 83 |
</warning> |
| 84 |
|
| 85 |
<para>Якщо ви певні, що точки монтування визначено правильно, натисніть кнопку |
| 86 |
<guibutton>Далі</guibutton> і визначтеся з тим, слід лише форматувати |
| 87 |
розділи згідно пропозицій DrakX чивиконати додаткові дії.</para> |
| 88 |
</section> |
Parent Directory
| 
Revision Log