/[soft]/mageia-kde-translation/trunk/po/ca.po
ViewVC logotype

Diff of /mageia-kde-translation/trunk/po/ca.po

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log | View Patch Patch

revision 6038 by francescpinyol, Mon Sep 24 15:26:09 2012 UTC revision 6039 by francescpinyol, Mon Sep 24 19:27:03 2012 UTC
# Line 5  msgid "" Line 5  msgid ""
5  msgstr ""  msgstr ""
6  "Project-Id-Version: mageia-kde-translation\n"  "Project-Id-Version: mageia-kde-translation\n"
7  "POT-Creation-Date: 2008-02-22 23:38+0200\n"  "POT-Creation-Date: 2008-02-22 23:38+0200\n"
8  "PO-Revision-Date: 2012-09-24 17:24+0200\n"  "PO-Revision-Date: 2012-09-24 21:26+0200\n"
9  "Last-Translator: Francesc Pinyol Margalef\n"  "Last-Translator: Francesc Pinyol Margalef\n"
10  "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"  "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
11  "MIME-Version: 1.0\n"  "MIME-Version: 1.0\n"
# Line 199  msgid "Looking for disk information..." Line 199  msgid "Looking for disk information..."
199  msgstr "S'està cercant informació sobre el disc..."  msgstr "S'està cercant informació sobre el disc..."
200    
201  msgid "Disk Information"  msgid "Disk Information"
202  msgstr ""  msgstr "Informació del disc"
203    
204  msgid "OS Information"  msgid "OS Information"
205  msgstr ""  msgstr "Informació del sistema operatiu"
206    
207  msgid "OS:"  msgid "OS:"
208  msgstr "SO:"  msgstr "SO:"
# Line 461  msgstr "Utilitzat prèviament" Line 461  msgstr "Utilitzat prèviament"
461    
462  msgctxt "@action:inmenu"  msgctxt "@action:inmenu"
463  msgid "Show all tags..."  msgid "Show all tags..."
464  msgstr ""  msgstr "Mostra tots els marcadors..."
465    
466  msgctxt ""  msgctxt ""
467  "@action Label for a submenu containing a set of actions to create new "  "@action Label for a submenu containing a set of actions to create new "
# Line 501  msgstr "" Line 501  msgstr ""
501    
502  msgctxt "@title:window"  msgctxt "@title:window"
503  msgid "Create new Resource"  msgid "Create new Resource"
504  msgstr ""  msgstr "Crea un nou recurs"
505    
506  msgctxt "@label"  msgctxt "@label"
507  msgid "Detailed Description (optional):"  msgid "Detailed Description (optional):"
508  msgstr ""  msgstr "Descripció detallada (opcional):"
509    
510  msgctxt ""  msgctxt ""
511  "@menu:action Action to trigger a dlg which will allow to create a new "  "@menu:action Action to trigger a dlg which will allow to create a new "
512  "resource of type %1"  "resource of type %1"
513  msgid "New %1..."  msgid "New %1..."
514  msgstr ""  msgstr "Nou %1..."
515    
516  msgctxt "@action:inmenu"  msgctxt "@action:inmenu"
517  msgid "Open in Ginkgo"  msgid "Open in Ginkgo"
Legend:
Removed from v.6038  
changed lines
  Added in v.6039
  ViewVC Help
Powered by ViewVC 1.1.30