/[soft]/theme/mageia-gfxboot-theme/branches/1/po/uk.po
ViewVC logotype

Diff of /theme/mageia-gfxboot-theme/branches/1/po/uk.po

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log | View Patch Patch

revision 3284 by dmorgan, Thu Jun 2 20:34:57 2011 UTC revision 3285 by yurchor, Fri Mar 9 07:53:56 2012 UTC
# Line 59  msgid "Linux with kernel %s" Line 59  msgid "Linux with kernel %s"
59  msgstr "Linux з ядром %s"  msgstr "Linux з ядром %s"
60    
61  #. txt_install  #. txt_install
 #, fuzzy  
62  msgid "Install Mageia 1"  msgid "Install Mageia 1"
63  msgstr "Перевірити носій для встановлення"  msgstr "Встановити Mageia 1"
64    
65  #. txt_manual_install  #. txt_manual_install
66  msgid "Manual Installation"  msgid "Manual Installation"
# Line 76  msgid "Installation--Safe Settings" Line 75  msgid "Installation--Safe Settings"
75  msgstr "Встановлення -- безпечні параметри"  msgstr "Встановлення -- безпечні параметри"
76    
77  #. txt_safe_linux  #. txt_safe_linux
 #, fuzzy  
78  msgid "Boot Mageia 1 (safe mode)"  msgid "Boot Mageia 1 (safe mode)"
79  msgstr "Завантажити Mandriva Linux 2010 Spring (безпечний режим)"  msgstr "Завантажити Mageia 1 (безпечний режим)"
80    
81  #. txt_boot_harddisk  #. txt_boot_harddisk
82  msgid "Boot from Hard Disk"  msgid "Boot from Hard Disk"
# Line 480  msgstr "" Line 478  msgstr ""
478    
479  #. insert Mageia CD back  #. insert Mageia CD back
480  #. txt_insert_mdv_cd  #. txt_insert_mdv_cd
 #, fuzzy  
481  msgid "Put the Mageia CD-ROM back into the drive."  msgid "Put the Mageia CD-ROM back into the drive."
482  msgstr "Вставте Mandriva Linux CD-ROM назад в привід."  msgstr "Поверніть компакт-диск з Mageia до пристрою читання."
483    
484  #. bootloader entry to restore draksnapshot backups  #. bootloader entry to restore draksnapshot backups
485  #. txt_restore  #. txt_restore

Legend:
Removed from v.3284  
changed lines
  Added in v.3285

  ViewVC Help
Powered by ViewVC 1.1.30