/[soft]/theme/mageia-gfxboot-theme/trunk/po/fr.po
ViewVC logotype

Diff of /theme/mageia-gfxboot-theme/trunk/po/fr.po

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log | View Patch Patch

revision 3034 by dams, Fri Nov 18 15:03:09 2011 UTC revision 3035 by akien, Thu Feb 23 15:43:38 2012 UTC
# Line 4  Line 4 
4  msgid ""  msgid ""
5  msgstr ""  msgstr ""
6  "Project-Id-Version: mageia-gfxboot-theme\n"  "Project-Id-Version: mageia-gfxboot-theme\n"
7  "PO-Revision-Date: 2011-05-02 09:59+0000\n"  "PO-Revision-Date: 2012-02-23 11:39+0000\n"
8  "Last-Translator: Rémi Verschelde <rverschelde@gmail.com>\n"  "Last-Translator: Damien Lallement <mageia@damsweb.net>\n"
9  "Language-Team: LANGUAGE <i18n@suse.de>\n"  "Language-Team: LANGUAGE <i18n@suse.de>\n"
10  "MIME-Version: 1.0\n"  "MIME-Version: 1.0\n"
11  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
# Line 68  msgstr "Installation - Paramètres sécu Line 68  msgstr "Installation - Paramètres sécu
68    
69  #. txt_safe_linux  #. txt_safe_linux
70  msgid "Boot Mageia 2 (Cauldron - safe mode)"  msgid "Boot Mageia 2 (Cauldron - safe mode)"
71  msgstr "Amorcer Mageia 2 (Cauldron - mode sans-échec)"  msgstr "Amorcer Mageia 2 (Cauldron - mode sans échec)"
72    
73  #. txt_boot_harddisk  #. txt_boot_harddisk
74  msgid "Boot from Hard Disk"  msgid "Boot from Hard Disk"
# Line 196  msgstr "" Line 196  msgstr ""
196  #. power off dialog title  #. power off dialog title
197  #. txt_power_off_title  #. txt_power_off_title
198  msgid "Power Off"  msgid "Power Off"
199  msgstr "Arrêt"  msgstr "Éteindre"
200    
201  #. txt_power_off  #. txt_power_off
202  msgid "Halt the system now?"  msgid "Halt the system now?"
# Line 444  msgstr "Architecture incorrecte" Line 444  msgstr "Architecture incorrecte"
444  #. warning when running a 64bit CD on a 32bit machine  #. warning when running a 64bit CD on a 32bit machine
445  #. txt_64bit_popup  #. txt_64bit_popup
446  msgid "This is a 32-bit computer. You cannot use or install 64-bit software on it."  msgid "This is a 32-bit computer. You cannot use or install 64-bit software on it."
447  msgstr "Cet ordinateur 32-bit ne permet pas d'exécuter ou d'installer des applications 64-bit."  msgstr "Cet ordinateur 32 bits ne permet pas d'exécuter ou d'installer des applications 64 bits."
448    
449  #. title of warning box when running a 32bit CD on a 64bit machine  #. title of warning box when running a 32bit CD on a 64bit machine
450  #. txt_warning  #. txt_warning
# Line 454  msgstr "Attention" Line 454  msgstr "Attention"
454  #. warning when running a 32bit CD on a 64bit machine  #. warning when running a 32bit CD on a 64bit machine
455  #. txt_32bit_popup  #. txt_32bit_popup
456  msgid "You are about to install 32-bit software on a 64-bit computer."  msgid "You are about to install 32-bit software on a 64-bit computer."
457  msgstr "Vous êtes sur le point d'installer des applications 32-bit sur cet ordinateur 64-bit."  msgstr "Vous êtes sur le point d'installer des applications 32 bits sur un ordinateur 64 bits."
458    
459  #. insert CDROM with drivers  #. insert CDROM with drivers
460  #. txt_insert_driver_cd  #. txt_insert_driver_cd
Legend:
Removed from v.3034  
changed lines
  Added in v.3035
  ViewVC Help
Powered by ViewVC 1.1.30