(trans_log) simplify (should have been done right after commit r14609 by rafael on Dec 2004: "Remove support for urpmi -X")