mgagit: Fix post-receive mailer. * Fix python path * Fix .git suffix stripping from repo shortname * Remove left over debug printing