- finally fix the bugzilla -> bugs problem, after 3h of debugging ( mainly because i didn't understoof the error message :/ )