use a reverse proxy to access to mailman on zarb.org server ( finally found how to cleanly do it with ProxyPreserveHost )