--- cups/cups.mak	2010-05-05 05:08:00.000000000 +0200
+++ cups/cups.mak.oden	2010-09-24 18:03:48.422752272 +0200
@@ -51,7 +51,7 @@
 
 $(PDFTORASTER_XE): $(pdftoraster_)
 	if [ "$(CUPSPDFTORASTER)" = "1" ]; then \
-	    $(GLCC) $(LDFLAGS) -DBINDIR='"$(bindir)"' -DGS='"$(GS)"' -o $@ $(pdftoraster_) `cups-config --image --ldflags --libs`; \
+	    $(GLCC) -o $@ $(pdftoraster_) $(LDFLAGS) `cups-config --image --ldflags --libs` -DBINDIR='"$(bindir)"' -DGS='"$(GS)"'; \
 	fi
 
 install:	install-cups