- keep real filesizes in synthesis - force locale to be C (mga#95, Pascal Terjan) (when packages contain translated summary/description genhdlist2 would embed them instead of the English version)