gi-find-deps.sh: sync more with SUSE to find typelib requires from Python scripts without .py extension (mga#10863)