/[soft]/control-center/branches/2/po/id.po
ViewVC logotype

Diff of /control-center/branches/2/po/id.po

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log | View Patch Patch

revision 6859 by ennael, Thu May 31 11:15:40 2012 UTC revision 6860 by kiki, Wed Dec 26 07:34:02 2012 UTC
# Line 550  msgstr "" Line 550  msgstr ""
550  #: ../control-center:90  #: ../control-center:90
551  #, c-format  #, c-format
552  msgid "Mageia"  msgid "Mageia"
553  msgstr ""  msgstr "Mageia"
554    
555  #: ../control-center:100 ../control-center:105  #: ../control-center:100 ../control-center:105
556  #, c-format  #, c-format
# Line 983  msgstr "<control>Q" Line 983  msgstr "<control>Q"
983  #: ../control-center:627  #: ../control-center:627
984  #, c-format  #, c-format
985  msgid "Quit"  msgid "Quit"
986  msgstr "/_Keluar"  msgstr "Keluar"
987    
988  #: ../control-center:648 ../control-center:651 ../control-center:664  #: ../control-center:648 ../control-center:651 ../control-center:664
989  #, c-format  #, c-format
# Line 1025  msgstr "/_Catatan rilis" Line 1025  msgstr "/_Catatan rilis"
1025  #: ../control-center:669  #: ../control-center:669
1026  #, c-format  #, c-format
1027  msgid "/What's _New?"  msgid "/What's _New?"
1028  msgstr ""  msgstr "/Apa ya_ng Baru?"
1029    
1030  #: ../control-center:670  #: ../control-center:670
1031  #, c-format  #, c-format
# Line 1187  msgid "Copyright (C) %s Mandriva SA" Line 1187  msgid "Copyright (C) %s Mandriva SA"
1187  msgstr "Hak Cipta (C) %s Mandriva SA"  msgstr "Hak Cipta (C) %s Mandriva SA"
1188    
1189  #: ../control-center:1489  #: ../control-center:1489
1190  #, fuzzy, c-format  #, c-format
1191  msgid "Copyright (C) %s Mageia"  msgid "Copyright (C) %s Mageia"
1192  msgstr "Hak Cipta (C) %s Mandriva SA"  msgstr "Hak Cipta (C) %s Mageia"
1193    
1194  #: ../control-center:1495  #: ../control-center:1495
1195  #, c-format  #, c-format
# Line 1197  msgid "Authors" Line 1197  msgid "Authors"
1197  msgstr "Penulis"  msgstr "Penulis"
1198    
1199  #: ../control-center:1496  #: ../control-center:1496
1200  #, fuzzy, c-format  #, c-format
1201  msgid "Mageia Contributors"  msgid "Mageia Contributors"
1202  msgstr "Kontributor Mandriva Linux"  msgstr "Kontributor Mageia"
1203    
1204  #: ../drakconsole:27  #: ../drakconsole:27
1205  #, c-format  #, c-format
# Line 1305  msgstr "Konfigurasi backup sistem dan da Line 1305  msgstr "Konfigurasi backup sistem dan da
1305  #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:98  #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:98
1306  #, c-format  #, c-format
1307  msgid "Snapshots"  msgid "Snapshots"
1308  msgstr ""  msgstr "Snapshots"
1309    
1310  #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:108  #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:108
1311  #, c-format  #, c-format
# Line 1410  msgid "Browse and configure hardware" Line 1410  msgid "Browse and configure hardware"
1410  msgstr "Jelajah dan konfigurasi perangkat keras"  msgstr "Jelajah dan konfigurasi perangkat keras"
1411    
1412  #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:250 ../lib/MDV/Control_Center.pm:251  #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:250 ../lib/MDV/Control_Center.pm:251
1413  #, fuzzy, c-format  #, c-format
1414  msgid "Sound Configuration"  msgid "Sound Configuration"
1415  msgstr "Konfigurasi Boot"  msgstr "Konfigurasi Suara"
1416    
1417  #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:260  #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:260
1418  #, c-format  #, c-format
# Line 1425  msgid "Manage hosts definitions" Line 1425  msgid "Manage hosts definitions"
1425  msgstr "Mengelola definisi host"  msgstr "Mengelola definisi host"
1426    
1427  #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:270  #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:270
1428  #, fuzzy, c-format  #, c-format
1429  msgid "Install & Remove Software"  msgid "Install & Remove Software"
1430  msgstr "Install, Hapus, & Update Perangkat Lunak"  msgstr "Install & Hapus Perangkat Lunak"
1431    
1432  #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:271  #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:271
1433  #, c-format  #, c-format
# Line 1506  msgid "" Line 1506  msgid ""
1506  "Define authentication required to access individual Mageia configuration "  "Define authentication required to access individual Mageia configuration "
1507  "tools "  "tools "
1508  msgstr ""  msgstr ""
1509    "Tentukan otentikasi yang diperlukan untuk mengakses peralatan konfigurasi "
1510    "individu Mageia "
1511    
1512  #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:358  #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:358
1513  #, c-format  #, c-format
# Line 1554  msgstr "Tentukan divais pointer (mouse, Line 1556  msgstr "Tentukan divais pointer (mouse,
1556  #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:408 ../lib/MDV/Control_Center.pm:409  #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:408 ../lib/MDV/Control_Center.pm:409
1557  #, c-format  #, c-format
1558  msgid "Parental Controls"  msgid "Parental Controls"
1559  msgstr ""  msgstr "Parental Controls"
1560    
1561  #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:418  #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:418
1562  #, c-format  #, c-format
# Line 1572  msgid "Activate and manage network profi Line 1574  msgid "Activate and manage network profi
1574  msgstr "Aktifkan dan kelola profil jaringan"  msgstr "Aktifkan dan kelola profil jaringan"
1575    
1576  #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:438  #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:438
1577  #, fuzzy, c-format  #, c-format
1578  msgid "Access NFS shared drives and directories"  msgid "Access NFS shared drives and directories"
1579  msgstr "Konfigurasi dari drive dan direktori share Windows (Samba)"  msgstr "Akses drive dan direktori share NFS"
1580    
1581  #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:439  #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:439
1582  #, c-format  #, c-format
# Line 1584  msgstr "Tentukan titik mount NFS" Line 1586  msgstr "Tentukan titik mount NFS"
1586  #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:448  #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:448
1587  #, c-format  #, c-format
1588  msgid "Share drives and directories using NFS"  msgid "Share drives and directories using NFS"
1589  msgstr ""  msgstr "Share drive dan direktori menggunakan NFS"
1590    
1591  #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:449  #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:449
1592  #, c-format  #, c-format
# Line 1662  msgid "Wireless connection" Line 1664  msgid "Wireless connection"
1664  msgstr "Konfigurasi jaringan nirkabel"  msgstr "Konfigurasi jaringan nirkabel"
1665    
1666  #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:541  #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:541
1667  #, fuzzy, c-format  #, c-format
1668  msgid "Access Windows (SMB) shared drives and directories"  msgid "Access Windows (SMB) shared drives and directories"
1669  msgstr "Konfigurasi dari drive dan direktori share Windows (Samba)"  msgstr "Akses drive dan direktori share Windows (SMB)"
1670    
1671  #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:542  #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:542
1672  #, c-format  #, c-format
# Line 1672  msgid "Configuration of Windows (Samba) Line 1674  msgid "Configuration of Windows (Samba)
1674  msgstr "Konfigurasi dari drive dan direktori share Windows (Samba)"  msgstr "Konfigurasi dari drive dan direktori share Windows (Samba)"
1675    
1676  #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:551  #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:551
1677  #, fuzzy, c-format  #, c-format
1678  msgid "Share drives and directories with Windows (SMB) systems"  msgid "Share drives and directories with Windows (SMB) systems"
1679  msgstr "Share data dengan sistem Windows"  msgstr "Share drive dan direktori dengan sistem Windows (SMB)"
1680    
1681  #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:552  #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:552
1682  #, c-format  #, c-format
# Line 1687  msgid "Set up scanner" Line 1689  msgid "Set up scanner"
1689  msgstr "Setting scanner"  msgstr "Setting scanner"
1690    
1691  #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:571  #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:571
1692  #, fuzzy, c-format  #, c-format
1693  msgid "Configure system security, permissions and audit"  msgid "Configure system security, permissions and audit"
1694  msgstr "Tunning hak akses keamanan dari sistem"  msgstr "Konfigurasi keamanan, perizinan dan audit sistem"
1695    
1696  #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:572  #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:572
1697  #, fuzzy, c-format  #, c-format
1698  msgid "Set the system security level, periodic security audit and permissions"  msgid "Set the system security level, periodic security audit and permissions"
1699  msgstr "Setting level keamanan sistem dan periode audit keamanan"  msgstr "Atur level keamanan, audit keamanan berkala dan perizinan sistem"
1700    
1701  #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:582 ../lib/MDV/Control_Center.pm:583  #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:582 ../lib/MDV/Control_Center.pm:583
1702  #, c-format  #, c-format
# Line 1712  msgid "Select from where software packag Line 1714  msgid "Select from where software packag
1714  msgstr "Pilih dari mana paket perangkat lunak didownload"  msgstr "Pilih dari mana paket perangkat lunak didownload"
1715    
1716  #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:603  #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:603
1717  #, fuzzy, c-format  #, c-format
1718  msgid "Configure updates frequency"  msgid "Configure updates frequency"
1719  msgstr "Konfigurasi groupware"  msgstr "Konfigurasi frekuensi update"
1720    
1721  #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:612  #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:612
1722  #, c-format  #, c-format
1723  msgid "Access to extended maintenance"  msgid "Access to extended maintenance"
1724  msgstr ""  msgstr "Akses ke perpanjangan pemeliharaan"
1725    
1726  #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:621  #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:621
1727  #, c-format  #, c-format
1728  msgid "Configure TOMOYO Linux policy"  msgid "Configure TOMOYO Linux policy"
1729  msgstr ""  msgstr "Konfigurasi kebijakan TOMOYO Linux"
1730    
1731  #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:622  #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:622
1732  #, c-format  #, c-format
1733  msgid "View and configure TOMOYO Linux security policy"  msgid "View and configure TOMOYO Linux security policy"
1734  msgstr ""  msgstr "Lihat dan konfigurasi kebijakan keamanan TOMOYO Linux"
1735    
1736  #. -PO: here power means electrical power  #. -PO: here power means electrical power
1737  #. -PO: UPS==Uninterruptible power supply  #. -PO: UPS==Uninterruptible power supply
# Line 1764  msgid "Configure VPN connection to secur Line 1766  msgid "Configure VPN connection to secur
1766  msgstr "Konfigurasi koneksi VPN untuk mengamankan akses jaringan"  msgstr "Konfigurasi koneksi VPN untuk mengamankan akses jaringan"
1767    
1768  #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:678  #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:678
1769  #, fuzzy, c-format  #, c-format
1770  msgid "Access WebDAV shared drives and directories"  msgid "Access WebDAV shared drives and directories"
1771  msgstr "Konfigurasi dari drive dan direktori share Windows (Samba)"  msgstr "Akses drive dan direktori share WebDAV"
1772    
1773  #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:679  #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:679
1774  #, c-format  #, c-format
# Line 1940  msgid "Screen Resolution" Line 1942  msgid "Screen Resolution"
1942  msgstr "Resolusi Layar"  msgstr "Resolusi Layar"
1943    
1944  #: ../drakconf.desktop.in.h:1  #: ../drakconf.desktop.in.h:1
 #, fuzzy  
1945  msgid "Mageia Control Center"  msgid "Mageia Control Center"
1946  msgstr "Pusat Kontrol"  msgstr "Pusat Kontrol Mageia"
1947    
1948  #~ msgid "Configure Your Computer"  #~ msgid "Configure Your Computer"
1949  #~ msgstr "Konfigurasikan Komputer Anda"  #~ msgstr "Konfigurasikan Komputer Anda"
1950    
 #, fuzzy  
1951  #~ msgid "Mandriva Linux"  #~ msgid "Mandriva Linux"
1952  #~ msgstr "Mandriva Online"  #~ msgstr "Mandriva Online"
1953    
Legend:
Removed from v.6859  
changed lines
  Added in v.6860
  ViewVC Help
Powered by ViewVC 1.1.30