/[soft]/control-center/trunk/po/sv.po
ViewVC logotype

Diff of /control-center/trunk/po/sv.po

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log | View Patch Patch

revision 1508 by tv, Thu May 19 01:16:50 2011 UTC revision 1509 by tmb, Tue May 24 20:15:29 2011 UTC
# Line 11  Line 11 
11  # Henrik Borg <datb@swipnet.se>, 2002.  # Henrik Borg <datb@swipnet.se>, 2002.
12  # Kenneth Krekula <kenneth.krekula@kiruna.se>, 2004, 2005, 2007.  # Kenneth Krekula <kenneth.krekula@kiruna.se>, 2004, 2005, 2007.
13  # Thomas Backlund <tmb@mandriva.org>, 2005, 2006, 2008, 2009, 2010.  # Thomas Backlund <tmb@mandriva.org>, 2005, 2006, 2008, 2009, 2010.
14    # Thomas Backlund <tmb@mageia.org>, 2011.
15  msgid ""  msgid ""
16  msgstr ""  msgstr ""
17  "Project-Id-Version: control-center-sv\n"  "Project-Id-Version: control-center-sv\n"
18  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
19  "POT-Creation-Date: 2008-02-22 23:38+0200\n"  "POT-Creation-Date: 2008-02-22 23:38+0200\n"
20  "PO-Revision-Date: 2010-05-30 15:41+0300\n"  "PO-Revision-Date: 2011-05-24 22:42+0200\n"
21  "Last-Translator: Thomas Backlund <tmb@mandriva.org>\n"  "Last-Translator: Thomas Backlund <tmb@mageia.org>\n"
22  "Language-Team: Swedish <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n"  "Language-Team: Swedish <mageia-i18n@mageia.org>\n"
23  "Language: sv\n"  "Language: sv\n"
24  "MIME-Version: 1.0\n"  "MIME-Version: 1.0\n"
25  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
# Line 551  msgstr "" Line 552  msgstr ""
552  #: ../control-center:90  #: ../control-center:90
553  #, c-format  #, c-format
554  msgid "Mageia"  msgid "Mageia"
555  msgstr ""  msgstr "Mageia"
556    
557  #: ../control-center:100 ../control-center:105  #: ../control-center:100 ../control-center:105
558  #, c-format  #, c-format
# Line 1167  msgstr "Mattias Newzella Thomas Backlund Line 1168  msgstr "Mattias Newzella Thomas Backlund
1168  msgid ""  msgid ""
1169  "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"  "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
1170  "Your emails"  "Your emails"
1171  msgstr "newzella@linux.nu tmb@mandriva.org"  msgstr "newzella@linux.nu tmb@mandriva.org tmb@mageia.org"
1172    
1173  #: ../control-center:1475  #: ../control-center:1475
1174  #, c-format  #, c-format
# Line 1179  msgstr "Översättare: " Line 1180  msgstr "Översättare: "
1180  #: ../control-center:1484  #: ../control-center:1484
1181  #, c-format  #, c-format
1182  msgid "%s %s (%s) Control Center"  msgid "%s %s (%s) Control Center"
1183  msgstr "%s %s (%s) Kontroll-center"  msgstr "%s %s (%s) Kontrollcenter"
1184    
1185  #. -PO: here %s is eg: "1999-2008"  #. -PO: here %s is eg: "1999-2008"
1186  #: ../control-center:1489  #: ../control-center:1489
# Line 1188  msgid "Copyright (C) %s Mandriva SA" Line 1189  msgid "Copyright (C) %s Mandriva SA"
1189  msgstr "Copyright © %s Mandriva SA"  msgstr "Copyright © %s Mandriva SA"
1190    
1191  #: ../control-center:1489  #: ../control-center:1489
1192  #, fuzzy, c-format  #, c-format
1193  msgid "Copyright (C) %s Mageia"  msgid "Copyright (C) %s Mageia"
1194  msgstr "Copyright © %s Mandriva SA"  msgstr "Copyright © %s Magieia"
1195    
1196  #: ../control-center:1495  #: ../control-center:1495
1197  #, c-format  #, c-format
# Line 1198  msgid "Authors" Line 1199  msgid "Authors"
1199  msgstr "Upphovsmän"  msgstr "Upphovsmän"
1200    
1201  #: ../control-center:1496  #: ../control-center:1496
1202  #, fuzzy, c-format  #, c-format
1203  msgid "Mageia Contributors"  msgid "Mageia Contributors"
1204  msgstr "Bidragsgivare till Mandriva Linux"  msgstr "Bidragsgivare till Mageia"
1205    
1206  #: ../drakconsole:27  #: ../drakconsole:27
1207  #, c-format  #, c-format
# Line 1497  msgid "Manage installed software package Line 1498  msgid "Manage installed software package
1498  msgstr "Hantera installerade mjukvarupaket på en grupp av datorer"  msgstr "Hantera installerade mjukvarupaket på en grupp av datorer"
1499    
1500  #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:349  #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:349
1501  #, fuzzy, c-format  #, c-format
1502  msgid "Configure authentication for Mageia tools"  msgid "Configure authentication for Mageia tools"
1503  msgstr "Konfigurera autentikering för Mandriva verktyg"  msgstr "Konfigurera autentikering för Mageia verktyg"
1504    
1505  #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:350  #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:350
1506  #, fuzzy, c-format  #, c-format
1507  msgid ""  msgid ""
1508  "Define authentication required to access individual Mageia configuration "  "Define authentication required to access individual Mageia configuration "
1509  "tools "  "tools "
1510  msgstr ""  msgstr ""
1511  "Definiera autentikering som behövs för att använda de olika Mandriva "  "Definiera autentikering som behövs för att använda de olika Mageia "
1512  "konfigurationsverktygen."  "konfigurationsverktygen."
1513    
1514  #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:358  #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:358
# Line 1943  msgid "Screen Resolution" Line 1944  msgid "Screen Resolution"
1944  msgstr "Skärmupplösning"  msgstr "Skärmupplösning"
1945    
1946  #: ../drakconf.desktop.in.h:1  #: ../drakconf.desktop.in.h:1
 #, fuzzy  
1947  msgid "Mageia Control Center"  msgid "Mageia Control Center"
1948  msgstr "Kontrollcentral"  msgstr "Mageia Kontrollcentral"
1949    
1950  #~ msgid "Configure Your Computer"  #~ msgid "Configure Your Computer"
1951  #~ msgstr "Konfigurera din dator"  #~ msgstr "Konfigurera din dator"
Legend:
Removed from v.1508  
changed lines
  Added in v.1509
  ViewVC Help
Powered by ViewVC 1.1.30