/[soft]/drak3d/trunk/po/sl.po
ViewVC logotype

Diff of /drak3d/trunk/po/sl.po

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log | View Patch Patch

revision 5120 by filip, Sun Jul 3 13:44:12 2011 UTC revision 5121 by filip, Sat Jul 7 15:38:24 2012 UTC
# Line 10  msgid "" Line 10  msgid ""
10  msgstr ""  msgstr ""
11  "Project-Id-Version: drak3d\n"  "Project-Id-Version: drak3d\n"
12  "POT-Creation-Date: 2007-08-08 19:33+0200\n"  "POT-Creation-Date: 2007-08-08 19:33+0200\n"
13  "PO-Revision-Date: 2011-06-15 14:15+0000\n"  "PO-Revision-Date: 2011-12-26 10:08+0100\n"
14  "Last-Translator: Filip Komar <filip.komar@gmail.com>\n"  "Last-Translator: Filip Komar <filip.komar@gmail.com>\n"
15  "Language-Team: Translation list <mageia-i18n@mageia.org>\n"  "Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>, Translation list <mageia-"
16    "i18n@mageia.org>\n"
17    "Language: sl\n"
18  "MIME-Version: 1.0\n"  "MIME-Version: 1.0\n"
19  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
20  "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
21  "Language: sl\n"  "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
22  "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3)\n"  "%100==4 ? 2 : 3)\n"
23    
24  #: ../bin/drak3d:38  #: ../bin/drak3d:38
25  #, c-format  #, c-format
26  msgid "A graphical server supporting OpenGL compositing should be selected."  msgid "A graphical server supporting OpenGL compositing should be selected."
27  msgstr "Izbrati je potrebno grafični strežnik, ki podpira 3D skladnjo z OpenGL."  msgstr ""
28    "Izbrati je potrebno grafični strežnik, ki podpira 3D skladnjo z OpenGL."
29    
30  #: ../bin/drak3d:39  #: ../bin/drak3d:39
31  #, c-format  #, c-format
32  msgid "An OpenGL compositing window manager should be selected. It provides 3D desktop and compositing effects in window management, such as translucent windows and moving effects."  msgid ""
33  msgstr "Izbrati je potrebno okenski upravljalnik, ki podpira 3D skladnjo z OpenGL. Ta omogoča 3D učinke namizja, kot so prosojna okna in učinki ob premikanju."  "An OpenGL compositing window manager should be selected. It provides 3D "
34    "desktop and compositing effects in window management, such as translucent "
35    "windows and moving effects."
36    msgstr ""
37    "Izbrati je potrebno okenski upravljalnik, ki podpira 3D skladnjo z OpenGL. "
38    "Ta omogoča 3D učinke namizja, kot so prosojna okna in učinki ob premikanju."
39    
40  #: ../bin/drak3d:50 ../lib/Xconfig/glx.pm:221 ../lib/Xconfig/glx.pm:222  #: ../bin/drak3d:50 ../lib/Xconfig/glx.pm:221 ../lib/Xconfig/glx.pm:222
41  #, c-format  #, c-format
# Line 76  msgstr "vgrajena podpora" Line 84  msgstr "vgrajena podpora"
84    
85  #: ../lib/Xconfig/glx.pm:36  #: ../lib/Xconfig/glx.pm:36
86  #, c-format  #, c-format
87  msgid "Some drivers provide native support for OpenGL compositing (using AIGLX for example). If your system supports it, it is the preferred solution."  msgid ""
88  msgstr "Nekateri gonilniki vsebujejo vgrajeno podporo za 3D skladnjo z OpenGL (npr. z uporabo AIGLX). Če vaš sistem to podpira, je to priporočena možnost."  "Some drivers provide native support for OpenGL compositing (using AIGLX for "
89    "example). If your system supports it, it is the preferred solution."
90    msgstr ""
91    "Nekateri gonilniki vsebujejo vgrajeno podporo za 3D skladnjo z OpenGL (npr. "
92    "z uporabo AIGLX). Če vaš sistem to podpira, je to priporočena možnost."
93    
94  #: ../lib/Xconfig/glx.pm:42  #: ../lib/Xconfig/glx.pm:42
95  #, c-format  #, c-format
Legend:
Removed from v.5120  
changed lines
  Added in v.5121
  ViewVC Help
Powered by ViewVC 1.1.30