/[soft]/drakwizard/trunk/po/ru.po
ViewVC logotype

Diff of /drakwizard/trunk/po/ru.po

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log | View Patch Patch

revision 1569 by dmorgan, Tue Feb 8 00:14:32 2011 UTC revision 1570 by ennael, Fri May 27 18:54:49 2011 UTC
# Line 1049  msgstr "Изменить загрузо Line 1049  msgstr "Изменить загрузо
1049  #: ../pxe_wizard/Pxe.pm:89  #: ../pxe_wizard/Pxe.pm:89
1050  #, fuzzy  #, fuzzy
1051  msgid "Add all.rdz image (Mageia release )"  msgid "Add all.rdz image (Mageia release )"
1052  msgstr "Добавить образ all.rdz (Mandriva Linux release > 10.0)"  msgstr "Добавить образ all.rdz (Mageia release > 10.0)"
1053    
1054  #: ../pxe_wizard/Pxe.pm:111  #: ../pxe_wizard/Pxe.pm:111
1055  msgid "PXE wizard"  msgid "PXE wizard"
# Line 1090  msgid "" Line 1090  msgid ""
1090  "1 image, Mageia cauldron image.."  "1 image, Mageia cauldron image.."
1091  msgstr ""  msgstr ""
1092  "Описание PXE используется для пояснения правила для загрузочного образа, т."  "Описание PXE используется для пояснения правила для загрузочного образа, т."
1093  "е.: Образ Mandriva Linux 10, Образ Mandriva Linux cooker..."  "е.: Образ Mageia 10, Образ Mageia cooker..."
1094    
1095  #: ../pxe_wizard/Pxe.pm:132 ../pxe_wizard/Pxe.pm:142  #: ../pxe_wizard/Pxe.pm:132 ../pxe_wizard/Pxe.pm:142
1096  msgid ""  msgid ""
# Line 1194  msgstr "Добавить парамет Line 1194  msgstr "Добавить парамет
1194  #, fuzzy  #, fuzzy
1195  msgid "Install directory: the full path to Mageia install server directory"  msgid "Install directory: the full path to Mageia install server directory"
1196  msgstr ""  msgstr ""
1197  "Установочный каталог: полный путь к каталогу сервера установки Mandriva Linux"  "Установочный каталог: полный путь к каталогу сервера установки Mageia"
1198    
1199  #: ../pxe_wizard/Pxe.pm:170  #: ../pxe_wizard/Pxe.pm:170
1200  msgid "Installation method: choose NFS or HTTP."  msgid "Installation method: choose NFS or HTTP."
# Line 1207  msgid "" Line 1207  msgid ""
1207  "You can create one with Mageia install server wizard."  "You can create one with Mageia install server wizard."
1208  msgstr ""  msgstr ""
1209  "IP сервера: IP-адрес сервера, содержащего установочный каталог. Вы можете "  "IP сервера: IP-адрес сервера, содержащего установочный каталог. Вы можете "
1210  "создать этот каталог при помощи мастера сервера установки Mandriva Linux."  "создать этот каталог при помощи мастера сервера установки Mageia."
1211    
1212  #: ../pxe_wizard/Pxe.pm:173 ../pxe_wizard/Pxe.pm:251  #: ../pxe_wizard/Pxe.pm:173 ../pxe_wizard/Pxe.pm:251
1213  msgid "Server IP:"  msgid "Server IP:"
# Line 1305  msgid "" Line 1305  msgid ""
1305  "directory."  "directory."
1306  msgstr ""  msgstr ""
1307  "Пожалуйста, предоставьте образ all.rdz, содержащий все драйверы. Вы можете "  "Пожалуйста, предоставьте образ all.rdz, содержащий все драйверы. Вы можете "
1308  "найти его на первом компакт-диске дистрибутива Mandriva Linux в каталоге /"  "найти его на первом компакт-диске дистрибутива Mageia в каталоге /"
1309  "isolinux/alt0/ ."  "isolinux/alt0/ ."
1310    
1311  #: ../pxe_wizard/Pxe.pm:212 ../pxe_wizard/Pxe.pm:216  #: ../pxe_wizard/Pxe.pm:212 ../pxe_wizard/Pxe.pm:216
# Line 1872  msgstr "Сервер Apache" Line 1872  msgstr "Сервер Apache"
1872  msgid "Configuring your system as Apache server ..."  msgid "Configuring your system as Apache server ..."
1873  msgstr "Ваша система настраивается для работы в качестве сервера Apache..."  msgstr "Ваша система настраивается для работы в качестве сервера Apache..."
1874    
1875  #~ msgid "Add boot image (Mandriva Linux release < 9.2)"  #~ msgid "Add boot image (Mageia release < 9.2)"
1876  #~ msgstr "Добавить загрузочный образ (Mandriva Linux release < 9.2)"  #~ msgstr "Добавить загрузочный образ (Mageia release < 9.2)"
1877    
1878  #~ msgid "Start httpd server on boot"  #~ msgid "Start httpd server on boot"
1879  #~ msgstr "Запуск сервера httpd при загрузке"  #~ msgstr "Запуск сервера httpd при загрузке"
Legend:
Removed from v.1569  
changed lines
  Added in v.1570
  ViewVC Help
Powered by ViewVC 1.1.30