1147 |
#: ../bin/draknfs:178 |
#: ../bin/draknfs:178 |
1148 |
#, c-format |
#, c-format |
1149 |
msgid "Secured Connection:" |
msgid "Secured Connection:" |
1150 |
msgstr "Conexão segurada:" |
msgstr "Conexão segura:" |
1151 |
|
|
1152 |
#: ../bin/draknfs:179 |
#: ../bin/draknfs:179 |
1153 |
#, c-format |
#, c-format |
1154 |
msgid "Read-Only share:" |
msgid "Read-Only share:" |
1155 |
msgstr "Partilha apenas-Leitura:" |
msgstr "Partilha Leitura-Apenas:" |
1156 |
|
|
1157 |
#: ../bin/draknfs:180 |
#: ../bin/draknfs:180 |
1158 |
#, c-format |
#, c-format |
1159 |
msgid "Subtree checking:" |
msgid "Subtree checking:" |
1160 |
msgstr "Verificação de sub-árvores:" |
msgstr "Verificação de subdirectórios:" |
1161 |
|
|
1162 |
#: ../bin/draknfs:182 |
#: ../bin/draknfs:182 |
1163 |
#, c-format |
#, c-format |