/[soft]/drakx-net/trunk/po/sv.po
ViewVC logotype

Diff of /drakx-net/trunk/po/sv.po

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log | View Patch Patch

revision 1508 by ennael, Fri May 6 13:10:55 2011 UTC revision 1509 by tmb, Tue May 24 20:15:29 2011 UTC
# Line 10  Line 10 
10  # Magnus Björklöf <bjorklof@nic.fi>, 2003.  # Magnus Björklöf <bjorklof@nic.fi>, 2003.
11  # Lars Westergren <lars.westergren@home.se>, 2003, 2004, 2005.  # Lars Westergren <lars.westergren@home.se>, 2003, 2004, 2005.
12  # Thomas Backlund <tmb@mandriva.org>, 2004, 2005, 2006, 2008, 2009.  # Thomas Backlund <tmb@mandriva.org>, 2004, 2005, 2006, 2008, 2009.
13    # Thomas Backlund <tmb@mageia.org>, 2011.
14  msgid ""  msgid ""
15  msgstr ""  msgstr ""
16  "Project-Id-Version: network-tools-sv\n"  "Project-Id-Version: network-tools-sv\n"
17  "POT-Creation-Date: 2011-05-03 15:42+0200\n"  "POT-Creation-Date: 2011-05-03 15:42+0200\n"
18  "PO-Revision-Date: 2009-10-20 23:56+0300\n"  "PO-Revision-Date: 2011-05-24 22:51+0100\n"
19  "Last-Translator: Thomas Backlund <tmb@mandriva.org>\n"  "Last-Translator: Thomas Backlund <tmb@mageia.org>\n"
20  "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"  "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
21  "Language: sv\n"  "Language: sv\n"
22  "MIME-Version: 1.0\n"  "MIME-Version: 1.0\n"
# Line 169  msgid "DHCP client" Line 170  msgid "DHCP client"
170  msgstr "DHCP-klient"  msgstr "DHCP-klient"
171    
172  #: ../bin/drakconnect-old:247  #: ../bin/drakconnect-old:247
173  #, fuzzy, c-format  #, c-format
174  msgid ""  msgid ""
175  "This interface has not been configured yet.\n"  "This interface has not been configured yet.\n"
176  "Run the \"%s\" assistant from the Mageia Linux Control Center"  "Run the \"%s\" assistant from the Mageia Linux Control Center"
# Line 1552  msgid "Draksambashare" Line 1553  msgid "Draksambashare"
1553  msgstr "DrakSambashare"  msgstr "DrakSambashare"
1554    
1555  #: ../bin/draksambashare:196  #: ../bin/draksambashare:196
1556  #, fuzzy, c-format  #, c-format
1557  msgid "Copyright (C) %s by Mandriva"  msgid "Copyright (C) %s by Mandriva"
1558  msgstr "Copyright (C) %s, Mageia"  msgstr "Copyright (C) %s, Mageia"
1559    
# Line 1571  msgstr "Mageia" Line 1572  msgstr "Mageia"
1572  #, c-format  #, c-format
1573  msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n"  msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n"
1574  msgstr ""  msgstr ""
1575    "Thomas Backlund <tmb@mageia.org>\n"
1576  "Thomas Backlund <tmb@mandriva.org>\n"  "Thomas Backlund <tmb@mandriva.org>\n"
1577  "Lars Westergren <lars.westergren@home.se>\n"  "Lars Westergren <lars.westergren@home.se>\n"
1578  "Magnus Björklöf <bjorklof@nic.fi>\n"  "Magnus Björklöf <bjorklof@nic.fi>\n"
# Line 2222  msgid "Network is down on interface %s." Line 2224  msgid "Network is down on interface %s."
2224  msgstr "Nätverksgränssnittet %s är nere."  msgstr "Nätverksgränssnittet %s är nere."
2225    
2226  #: ../bin/net_applet:104  #: ../bin/net_applet:104
2227  #, fuzzy, c-format  #, c-format
2228  msgid ""  msgid ""
2229  "You do not have any configured Internet connection.\n"  "You do not have any configured Internet connection.\n"
2230  "Run the \"%s\" assistant from the Mageia Linux Control Center"  "Run the \"%s\" assistant from the Mageia Linux Control Center"
# Line 2416  msgid "Connection complete." Line 2418  msgid "Connection complete."
2418  msgstr "Anslutning klar."  msgstr "Anslutning klar."
2419    
2420  #: ../bin/net_monitor:258  #: ../bin/net_monitor:258
2421  #, fuzzy, c-format  #, c-format
2422  msgid ""  msgid ""
2423  "Connection failed.\n"  "Connection failed.\n"
2424  "Verify your configuration in the Mageia Linux Control Center."  "Verify your configuration in the Mageia Linux Control Center."
# Line 2536  msgstr "Aktivera trafikloggning" Line 2538  msgstr "Aktivera trafikloggning"
2538  #: ../lib/network/connection.pm:250  #: ../lib/network/connection.pm:250
2539  #, c-format  #, c-format
2540  msgid "Allow interface to be controlled by Network Manager"  msgid "Allow interface to be controlled by Network Manager"
2541  msgstr ""  msgstr "Tillåt anslutningen att kontrolleras av Network Manager"
2542    
2543  #: ../lib/network/connection.pm:251  #: ../lib/network/connection.pm:251
2544  #, c-format  #, c-format
# Line 4876  msgid "" Line 4878  msgid ""
4878  "drakfirewall configurator\n"  "drakfirewall configurator\n"
4879  "\n"  "\n"
4880  "This configures a personal firewall for this Mageia machine."  "This configures a personal firewall for this Mageia machine."
4881  msgstr ""  msgstr "Detta konfigurerar en personlig brandvägg för ditt Mageia system."
4882    
4883  #: ../lib/network/drakfirewall.pm:228  #: ../lib/network/drakfirewall.pm:228
4884  #, c-format  #, c-format
Legend:
Removed from v.1508  
changed lines
  Added in v.1509
  ViewVC Help
Powered by ViewVC 1.1.30