1 |
# Copyright (C) 2012 Free Software Foundation, Inc. |
# Copyright (C) 2012 Free Software Foundation, Inc. |
2 |
# |
# |
3 |
# Francesc Pinyol Margalef, 2012. |
# Francesc Pinyol Margalef, 2012, 2013. |
4 |
msgid "" |
msgid "" |
5 |
msgstr "" |
msgstr "" |
6 |
"Project-Id-Version: drakx_share\n" |
"Project-Id-Version: drakx_share\n" |
7 |
"POT-Creation-Date: 2012-12-14 15:17+0100\n" |
"POT-Creation-Date: 2012-12-14 15:17+0100\n" |
8 |
"PO-Revision-Date: 2012-11-02 03:02+0100\n" |
"PO-Revision-Date: 2013-01-01 21:04+0100\n" |
9 |
"Last-Translator: Francesc Pinyol Margalef\n" |
"Last-Translator: Francesc Pinyol Margalef\n" |
10 |
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n" |
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n" |
11 |
"Language: ca\n" |
"Language: ca\n" |
3216 |
"Aquí podeu seleccionar un controlador alternatiu (tant OSS com ALSA) per a " |
"Aquí podeu seleccionar un controlador alternatiu (tant OSS com ALSA) per a " |
3217 |
"la targeta de so (%s)" |
"la targeta de so (%s)" |
3218 |
|
|
3219 |
#. -PO: here the first %s is either "OSS" or "ALSA", |
#. -PO: here the first %s is either "OSS" or "ALSA", |
3220 |
#. -PO: the second %s is the name of the current driver |
#. -PO: the second %s is the name of the current driver |
3221 |
#. -PO: and the third %s is the name of the default driver |
#. -PO: and the third %s is the name of the default driver |
3222 |
#: harddrake/sound.pm:369 |
#: harddrake/sound.pm:369 |
5358 |
"\n" |
"\n" |
5359 |
"- \"None\" (no connection)." |
"- \"None\" (no connection)." |
5360 |
msgstr "" |
msgstr "" |
5361 |
|
"Permet les connexions X:|n " |
5362 |
|
"\n" |
5363 |
|
"- «Totes» (es permeten totes les connexions),\n" |
5364 |
|
"\n" |
5365 |
|
"- «Local» (només les connexions des de la màquina local),\n" |
5366 |
|
"\n" |
5367 |
|
"- «Cap» (sense connexió)." |
5368 |
|
|
5369 |
#: security/help.pm:48 |
#: security/help.pm:48 |
5370 |
#, c-format |
#, c-format |