5 |
msgstr "" |
msgstr "" |
6 |
"Project-Id-Version: mageia-kde-translation\n" |
"Project-Id-Version: mageia-kde-translation\n" |
7 |
"POT-Creation-Date: 2008-02-22 23:38+0200\n" |
"POT-Creation-Date: 2008-02-22 23:38+0200\n" |
8 |
"PO-Revision-Date: 2012-09-24 17:24+0200\n" |
"PO-Revision-Date: 2012-09-24 21:26+0200\n" |
9 |
"Last-Translator: Francesc Pinyol Margalef\n" |
"Last-Translator: Francesc Pinyol Margalef\n" |
10 |
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n" |
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n" |
11 |
"MIME-Version: 1.0\n" |
"MIME-Version: 1.0\n" |
199 |
msgstr "S'està cercant informació sobre el disc..." |
msgstr "S'està cercant informació sobre el disc..." |
200 |
|
|
201 |
msgid "Disk Information" |
msgid "Disk Information" |
202 |
msgstr "" |
msgstr "Informació del disc" |
203 |
|
|
204 |
msgid "OS Information" |
msgid "OS Information" |
205 |
msgstr "" |
msgstr "Informació del sistema operatiu" |
206 |
|
|
207 |
msgid "OS:" |
msgid "OS:" |
208 |
msgstr "SO:" |
msgstr "SO:" |
461 |
|
|
462 |
msgctxt "@action:inmenu" |
msgctxt "@action:inmenu" |
463 |
msgid "Show all tags..." |
msgid "Show all tags..." |
464 |
msgstr "" |
msgstr "Mostra tots els marcadors..." |
465 |
|
|
466 |
msgctxt "" |
msgctxt "" |
467 |
"@action Label for a submenu containing a set of actions to create new " |
"@action Label for a submenu containing a set of actions to create new " |
501 |
|
|
502 |
msgctxt "@title:window" |
msgctxt "@title:window" |
503 |
msgid "Create new Resource" |
msgid "Create new Resource" |
504 |
msgstr "" |
msgstr "Crea un nou recurs" |
505 |
|
|
506 |
msgctxt "@label" |
msgctxt "@label" |
507 |
msgid "Detailed Description (optional):" |
msgid "Detailed Description (optional):" |
508 |
msgstr "" |
msgstr "Descripció detallada (opcional):" |
509 |
|
|
510 |
msgctxt "" |
msgctxt "" |
511 |
"@menu:action Action to trigger a dlg which will allow to create a new " |
"@menu:action Action to trigger a dlg which will allow to create a new " |
512 |
"resource of type %1" |
"resource of type %1" |
513 |
msgid "New %1..." |
msgid "New %1..." |
514 |
msgstr "" |
msgstr "Nou %1..." |
515 |
|
|
516 |
msgctxt "@action:inmenu" |
msgctxt "@action:inmenu" |
517 |
msgid "Open in Ginkgo" |
msgid "Open in Ginkgo" |