/[soft]/mageia-kde-translation/trunk/po/id.po
ViewVC logotype

Diff of /mageia-kde-translation/trunk/po/id.po

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log | View Patch Patch

revision 6960 by kiki, Fri Dec 21 09:03:55 2012 UTC revision 6961 by kiki, Thu Jan 3 11:48:23 2013 UTC
# Line 38  msgid "" Line 38  msgid ""
38  msgstr ""  msgstr ""
39  "Lewatkan semua suara melalui Server Suara PulseAudio.\n"  "Lewatkan semua suara melalui Server Suara PulseAudio.\n"
40  "\n"  "\n"
41  "Gunakan draksound untuk mengkonfigurasi preferensi PulseAudio Anda dan pavucontrol "  "Gunakan draksound untuk mengkonfigurasi preferensi PulseAudio dan pavucontrol "
42  "untuk menyesuaikan aliran device suara mana yang digunakan."  "Anda untuk menyesuaikan aliran device suara mana yang digunakan."
43    
44  msgid "&Mageia KDE"  msgid "&Mageia KDE"
45  msgstr "&Mageia KDE"  msgstr "&Mageia KDE"
# Line 401  msgid "Akonadi personal information mana Line 401  msgid "Akonadi personal information mana
401  msgstr "Layanan manajemen informasi pribadi Akonadi dimulai..."  msgstr "Layanan manajemen informasi pribadi Akonadi dimulai..."
402    
403  msgid "<p><b>Akonadi not operational.<br/>"  msgid "<p><b>Akonadi not operational.<br/>"
404  msgstr "<p><b>Akonadi tidak berjalan.<br/>"  msgstr "<p><b>Akonadi tidak beroperasi.<br/>"
405    
406  msgid "Akonadi personal information management service is shutting down..."  msgid "Akonadi personal information management service is shutting down..."
407  msgstr "Layanan manajemen informasi pribadi Akonadi dimatikan..."  msgstr "Layanan manajemen informasi pribadi Akonadi dimatikan..."
# Line 410  msgid "Invalid resource instance." Line 410  msgid "Invalid resource instance."
410  msgstr "Contoh sumber tidak valid."  msgstr "Contoh sumber tidak valid."
411    
412  msgid "Unable to obtain D-Bus interface for resource '%1'"  msgid "Unable to obtain D-Bus interface for resource '%1'"
413  msgstr "Tidak dapat memperoleh antarmuka D-Bus untuk sumber '%1'"  msgstr "Tidak bisa memperoleh antarmuka D-Bus untuk sumber '%1'"
414    
415  msgid "Unable to create agent instance."  msgid "Unable to create agent instance."
416  msgstr "Tidak dapat membuat contoh agen."  msgstr "Tidak bisa membuat contoh agen."
417    
418  # Strings from Dolphin  # Strings from Dolphin
419  msgid "With this option enabled, the text of an icon will have the fadding effect on the first line."  msgid "With this option enabled, the text of an icon will have the fadding effect on the first line."
Legend:
Removed from v.6960  
changed lines
  Added in v.6961
  ViewVC Help
Powered by ViewVC 1.1.30