revert fix for mga#10254 in previous release (mga#10335) the bug was actually in media.cfg basically reverting commit r8361 on 2013-05-24 (was: "fix wrongly enabling backports/testing for tainted/nonfree (mga#10254)")