split license titles from their paragraphs (syncing with code, keeping fuzzy tags where they belong to)