(get_new_deps) fix deselecting updates when clicking on "New dependancies" side effect: doesn't show suggested packages anymore (backported from trunk)