/[web]/doc/installer/2/uk/content/installer.html
ViewVC logotype

Contents of /doc/installer/2/uk/content/installer.html

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log


Revision 1413 - (show annotations) (download) (as text)
Mon Jul 9 14:49:12 2012 UTC (11 years, 9 months ago) by grenoya
File MIME type: text/html
File size: 22620 byte(s)
- add EL, EO, FR, NL, PT_BR and UK pages (still no link from index)
1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
2 <!DOCTYPE html
3 PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
4 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head>
5 <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=7"/>
6 <title>1. DrakX, програма для встановлення Mageia</title><meta name="generator" content="DocBook XSL-NS Stylesheets V1.75.2"/><link rel="home" href="index.html" title="Встановлення за допомогою DrakX"/><link rel="up" href="index.html" title="Встановлення за допомогою DrakX"/><link rel="prev" href="index.html" title="Встановлення за допомогою DrakX"/><link rel="next" href="selectLanguage.html" title="2. Виберіть, будь ласка, мову"/><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/><script type="text/javascript">
7 //The id for tree cookie
8 var treeCookieId = "treeview-1481";
9 var language = "en";
10 var w = new Object();
11 //Localization
12 txt_filesfound = '';
13 txt_enter_at_least_1_char = "";
14 txt_browser_not_supported = "";
15 txt_please_wait = "";
16 txt_results_for = "";
17 txt_no_results_for = "";
18 </script><style type="text/css">
19 input {
20 margin-bottom: 5px;
21 margin-top: 2px;
22 }
23
24 .folder {
25 display: block;
26 height: 22px;
27 padding-left: 20px;
28 background: transparent url(../common/jquery/treeview/images/folder.gif) 0 0px no-repeat;
29 }
30
31 </style><link rel="shortcut icon" href="./favicon.png" type="image/x-icon"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../common/css/positioning.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../common/jquery/theme-redmond/jquery-ui-1.8.2.custom.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../common/jquery/treeview/jquery.treeview.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="./webhelp-default.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="./webhelp-custom.css"/><script type="text/javascript" src="../common/jquery/jquery-1.4.2.min.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="../common/jquery/jquery-ui-1.8.2.custom.min.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="../common/jquery/jquery.cookie.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="../common/jquery/treeview/jquery.treeview.min.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/htmlFileList.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/htmlFileInfoList.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="./nwSearchFnt.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/stemmers/en_stemmer.js"><!--//make this scalable to other languages as well.--></script><script type="text/javascript" src="search/index-1.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/index-2.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/index-3.js"><!----></script></head><body><div xmlns="" id="header"><div id="navheader"><!----><table><tr><td style="height: 28px; width: 16px;"><a id="showHideButton" onclick="showHideToc();" class="pointLeft" title="Hide TOC tree">.
32 </a></td><td><img src="../common/images/highlight-blue.gif" alt="H" height="25px" onclick="toggleHighlight()" id="showHideHighlight" style="cursor:pointer" title=""/></td><td><a accesskey="p" href="index.html">назад</a> 
33 |
34 <a accesskey="n" href="selectLanguage.html">далі</a></td></tr></table></div><div id="headerlogo"><img src="./t-mageia-2011.png" alt="Company Logo"/></div><h1 id="pagetitle">1. DrakX, програма для встановлення Mageia<br/> </h1></div><div id="content"><!----><div xml:lang="uk" class="section" title="1. DrakX, програма для встановлення Mageia"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a id="installer"><!----></a>1. DrakX, програма для встановлення Mageia</h2></div></div></div><p>Байдуже, є у вас досвід користування GNU-Linux чи немає, програму для
35 встановлення Mageia розроблено таким чином, що вона зробить встановлення або
36 оновлення системи якомога простішим для вас.</p><p>На початковому вікні меню встановлення ви побачити пункти варіантів
37 дій. Типовим буде пункт запуску програми для встановлення системи. Зазвичай,
38 це саме той пункт, який вам потрібен.</p><div class="figure"><a id="dx-welcome"><!----></a><p class="title"><b>Рисунок 1. Вітальне вікно програми для встановлення</b></p><div class="figure-contents"><div class="mediaobject" align="center"><img src="images/dx-welcome.png" align="middle"/></div></div></div><br class="figure-break"/><p>Якщо під час встановлення у вас виникнуть проблеми, вам доведеться
39 скористатися особливими параметрами встановлення, див. <a class="xref" href="installer.html#installationOptions" title="1.2. Параметри встановлення">Параграф 1.2, “Параметри встановлення”</a>.</p><div class="section" title="1.1. Кроки встановлення"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="installationSteps"><!----></a>1.1. Кроки встановлення</h3></div></div></div><p>Процедуру встановлення поділено на послідовність кроків, перелік яких буде
40 показано на бічній панелі екрана.</p><p>На кожному кроці вам буде показано одну або декілька сторінок, на яких ви
41 можете побачити кнопку <span class="guibutton">Додатково</span> , за допомогою якої
42 здійснюється доступ до додаткових параметрів, якими користуються не так
43 часто як основними.</p><p>На більшості сторінок ви також побачите кнопку
44 <span class="guibutton">Довідка</span>, за допомогою якої можна отримати додаткові
45 пояснення щодо поточного кроку.</p><div class="note" title="Примітка" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><table border="0" summary="Note"><tr><td rowspan="2" align="left" valign="top" width="40"><img alt="[Примітка]" src="./note.png"/></td><th align="left"/></tr><tr><td align="left" valign="top" class="admon-content"><p>Якщо протягом процедури встановлення ви вирішите припинити встановлення, ви
46 можете перезавантажити комп’ютер. Втім, вам слід ретельно обдумати ваші
47 дії. Після форматування розділу або початку процедури встановлення оновлень
48 ваш комп’ютер перебуватиме у проміжному стані. Перезавантаження може
49 призвести до неможливості користування системою. Якщо, всупереч цим
50 попередженням, ви хочете перезавантажити систему, перейдіть у текстовий
51 термінал натисканням комбінації цих трьох клавіш: <span class="guibutton">Alt Ctrl
52 F2</span> одночасно. Після цього, натисніть комбінацію клавіш
53 <span class="guibutton">Alt Ctrl Delete</span> одночасно, щоб перезавантажити
54 комп’ютер.</p></td></tr></table></div></div><div class="section" title="1.2. Параметри встановлення"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="installationOptions"><!----></a>1.2. Параметри встановлення</h3></div></div></div><p>Якщо програмі для встановлення не вдається виконати своє призначення
55 належним чином, ви можете повторити спробу, скориставшись додатковими
56 варіантами, опис яких можна отримати після натискання клавіші <span class="guibutton">F1
57 (Довідка)</span> див. <a class="xref" href="installer.html#dx-welcome" title="Рисунок 1. Вітальне вікно програми для встановлення">Рисунок 1, “Вітальне вікно програми для встановлення”</a>.</p><p>У відповідь на натискання цієї клавіші буде відкрито таке текстове вікно
58 довідкових даних.</p><div class="figure"><a id="dx-help"><!----></a><p class="title"><b>Рисунок 2. Довідкове вікно системи встановлення</b></p><div class="figure-contents"><div class="mediaobject" align="center"><img src="images/dx-help.png" align="middle"/></div></div></div><br class="figure-break"/><div class="section" title="1.2.1. Проблеми зі встановленням та можливі шляхи їх вирішення"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="installationProblems"><!----></a>1.2.1. Проблеми зі встановленням та можливі шляхи їх вирішення</h4></div></div></div><div class="section" title="1.2.1.1. Немає графічного інтерфейсу"><div class="titlepage"><div><div><h5 class="title"><a id="noX"><!----></a>1.2.1.1. Немає графічного інтерфейсу</h5></div></div></div><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Після початкової сторінки не відкривається сторінка вибору мови. Таке може
59 трапитися у системах з деякими графічними картками та застарілих
60 системах. Спробуйте скористатися режимом низької роздільної здатності. Для
61 цього впишіть <code class="code">vgalo</code> у рядок запиту.</p></li><li class="listitem"><p>Якщо комп’ютер є дуже застарілим, встановлення у графічному режимі може бути
62 просто неможливим. У такому випадку варто скористатися встановленням у
63 текстовому режимі. Щоб скористатися цим режимом, натисніть клавішу Esc, коли
64 буде показано перший вітальний екран, і підтвердіть виконання дії
65 натисканням клавіші Enter. Введіть <code class="code">text</code> і натисніть клавішу
66 Enter. Встановлення буде продовжено у текстовому
67 режимі.<span class="emphasis"><em/></span></p></li></ul></div></div><div class="section" title="1.2.1.2. Встановлення зупиняється"><div class="titlepage"><div><div><h5 class="title"><a id="installFreezes"><!----></a>1.2.1.2. Встановлення зупиняється</h5></div></div></div><p>Якщо під час встановлення система припиняє відповідати на ваші запити,
68 ймовірно, виникла проблема з визначенням характеристик обладнання. У такому
69 випадку можна обійти автоматичне визначення характеристик обладнання і
70 виконати його налаштовування пізніше. Щоб перевести засіб встановлення у
71 відповідний режим, введіть до рядка запиту команду <code class="code">noauto</code>. За
72 потреби, цю команду можна поєднати з вищевказаними командами.</p></div><div class="section" title="1.2.1.3. Параметри ядра"><div class="titlepage"><div><div><h5 class="title"><a id="kernelOptions"><!----></a>1.2.1.3. Параметри ядра</h5></div></div></div><p>Потреба у визначенні параметрів ядра виникає нечасто, але у певних випадках
73 комп’ютер може повідомляти засобу встановлення помилкові дані щодо об’єму
74 оперативної пам’яті. Щоб вказати об’єм оперативної пам’яті вручну,
75 скористайтеся командою <code class="code">mem=xxxM</code>, де xxx правильне значення
76 об’єму оперативної пам’яті, наприклад <code class="code">mem=256M</code> відповідає 256
77 МБ оперативної пам’яті.</p></div></div></div></div><script type="text/javascript" src="./main.js"><!----></script><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="index.html">назад</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="selectLanguage.html">далі</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Початок</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></div><div><div id="leftnavigation"><div id="tabs"><ul><li><a href="#treeDiv"><em>Зміст</em></a></li><li><a href="#searchDiv"><em/></a></li></ul><div id="treeDiv"><img src="../common/images/loading.gif" alt="loading table of contents..." id="tocLoading" style="display:block;"/><div id="ulTreeDiv" style="display:none"><ul id="tree" class="filetree"><li id="webhelp-currentid"><span class="file section"><a href="installer.html">DrakX, програма для встановлення Mageia</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="installer.html#installationSteps">Кроки встановлення</a></span></li><li><span class="file section"><a href="installer.html#installationOptions">Параметри встановлення</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="installer.html#installationProblems">Проблеми зі встановленням та можливі шляхи їх вирішення</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="installer.html#noX">Немає графічного інтерфейсу</a></span></li><li><span class="file section"><a href="installer.html#installFreezes">Встановлення зупиняється</a></span></li><li><span class="file section"><a href="installer.html#kernelOptions">Параметри ядра</a></span></li></ul></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="selectLanguage.html">Виберіть, будь ласка, мову</a></span></li><li><span class="file section"><a href="acceptLicense.html">Умови ліцензування та нотатки щодо випуску</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="acceptLicense.html#license">Ліцензійна угода</a></span></li><li><span class="file section"><a href="acceptLicense.html#releaseNotes">Нотатки щодо випуску</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="setupSCSI.html">Налаштування SCSI</a></span></li><li><span class="file section"><a href="selectInstallClass.html">Встановлення або оновлення</a></span></li><li><span class="file section"><a href="selectKeyboard.html">Клавіатура</a></span></li><li><span class="file section"><a href="doPartitionDisks.html">Розбиття на розділи</a></span></li><li><span class="file section"><a href="resizeFATChoose.html">Зміна розмірів розділу
78 Windows®</a></span></li><li><span class="file section"><a href="takeOverHdChoose.html">Вибір диска для витирання з метою встановлення
79 Mageia.</a></span></li><li><span class="file section"><a href="takeOverHdConfirm.html">Підтвердження форматування жорсткого диска</a></span></li><li><span class="file section"><a href="ask_mntpoint_s.html">Виберіть точки монтування</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake.html">Нетиповий поділ диска на розділи за допомогою DiskDrake</a></span></li><li><span class="file section"><a href="formatPartitions.html">Форматування</a></span></li><li><span class="file section"><a href="choosePackages.html">Вибір пакунків, які слід встановити</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="choosePackages.html#choose-graphical-env">Вибір стільниці</a></span></li><li><span class="file section"><a href="choosePackages.html#choosePackagesGroups">Вибір груп пакунків</a></span></li><li><span class="file section"><a href="choosePackages.html#minimal-install">Мінімальне встановлення</a></span></li><li><span class="file section"><a href="choosePackages.html#choosePackagesTree">Вибір окремих пакунків</a></span></li><li><span class="file section"><a href="choosePackages.html#choosePackagesLinks">Вибір пакунків — посилання</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="addUser.html">Керування обліковими записами користувача і адміністратора</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="addUser.html#root-password">Встановлення пароля адміністратора (root):</a></span></li><li><span class="file section"><a href="addUser.html#enterUser">Введіть користувача</a></span></li><li><span class="file section"><a href="addUser.html#addUserAdvanced">Додаткові можливості керування записами користувачів</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="setupX.html">Налаштування графічного сервера, графічної картки та монітора</a></span></li><li><span class="file section"><a href="setupBootloaderBeginner.html">Основні параметри завантажувача</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="setupBootloaderBeginner.html#usingMageiaBootloader">Користування завантажувачем Mageia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="setupBootloaderBeginner.html#usingExistingBootloader">Користування вже встановленим завантажувачем</a></span></li><li><span class="file section"><a href="setupBootloaderBeginner.html#advancedOptionBootloader">Додаткові параметри завантажувача</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="setupBootloaderExpert.html">Додаткові можливості керування завантажувачем</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="setupBootloaderExpert.html#addingGRUB2system">Додавання запису заснованої на GRUB2 системи вручну</a></span></li><li><span class="file section"><a href="setupBootloaderExpert.html#usingExistingBootloaderGRUB2">Користування вже встановленим завантажувачем GRUB2</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="misc-params.html">Резюме щодо інших параметрів</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="misc-params.html#misc-params-system">Параметри системи</a></span></li><li><span class="file section"><a href="misc-params.html#misc-params-hardware">Параметри обладнання</a></span></li><li><span class="file section"><a href="misc-params.html#misc-params-network">Параметри мережі та роботи у інтернеті</a></span></li><li><span class="file section"><a href="misc-params.html#misc-params-security">Безпека</a></span></li><li><span class="file section"><a href="misc-params.html#drakxid-configureTimezoneGMT">Налаштування часового поясу</a></span></li><li><span class="file section"><a href="misc-params.html#drakxid-selectCountry">Вибір країни і регіону</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="misc-params.html#inputMethod">Спосіб введення</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="misc-params.html#drakxid-configureServices">Налаштування ваших служб</a></span></li><li><span class="file section"><a href="misc-params.html#draxid-miscellaneous">Рівень безпеки</a></span></li><li><span class="file section"><a href="misc-params.html#misc-paramsLinks">Резюме — посилання</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="selectMouse.html">Вибір драйвера миші</a></span></li><li><span class="file section"><a href="installUpdates.html">Поновлення</a></span></li><li><span class="file section"><a href="exitInstall.html">Вітаємо</a></span></li></ul></div></div><div id="searchDiv"><div id="search"><form onsubmit="Verifie(ditaSearch_Form);return false" name="ditaSearch_Form" class="searchForm"><fieldset class="searchFieldSet"><legend/><center><input id="textToSearch" name="textToSearch" type="text" class="searchText"/> &nbsp; <input onclick="Verifie(ditaSearch_Form)" type="button" class="searchButton" value="Go" id="doSearch"/></center></fieldset></form></div><div id="searchResults"><center/></div></div></div></div></div></body></html>

  ViewVC Help
Powered by ViewVC 1.1.30