/[web]/nav/langs/ro.po
ViewVC logotype

Diff of /nav/langs/ro.po

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log | View Patch Patch

revision 3286 by yurchor, Fri May 9 18:54:55 2014 UTC revision 3287 by filip, Thu Jun 12 21:20:17 2014 UTC
# Line 2  Line 2 
2  # Copyright (C) 2014 - 2014 Mageia  # Copyright (C) 2014 - 2014 Mageia
3  # This file is distributed under the same license as  # This file is distributed under the same license as
4  # the content of the corresponding web page(s).  # the content of the corresponding web page(s).
5  #  #
6  # Generated by extract2gettext.php  # Generated by extract2gettext.php
7  # Domain: mognase  # Domain: mognase
8  #  #
9  # include translation strings from:  # include translation strings from:
10  # _nav/lib.php  # _nav/lib.php
11  #  #
12  # Translators:  # Translators:
13  # Florin Cătălin RUSSEN <cfrussen@yahoo.co.uk>, 2014  # Florin Cătălin RUSSEN <cfrussen@yahoo.co.uk>, 2014
14  msgid ""  msgid ""
15  msgstr ""  msgstr ""
16  "Project-Id-Version: Mageia\n"  "Project-Id-Version: Mageia\n"
17  "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"  "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
18  "POT-Creation-Date: 2014-03-31 16:22:46+0000\n"  "POT-Creation-Date: 2014-06-12 20:43:40+0000\n"
19  "PO-Revision-Date: 2014-05-09 15:01+0000\n"  "PO-Revision-Date: 2014-05-09 15:01+0000\n"
20  "Last-Translator: Florin Cătălin RUSSEN <cfrussen@yahoo.co.uk>\n"  "Last-Translator: Florin Cătălin RUSSEN <cfrussen@yahoo.co.uk>\n"
21  "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/language/ro/)\n"  "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/language/ro/)\n"
22    "Language: ro\n"
23  "MIME-Version: 1.0\n"  "MIME-Version: 1.0\n"
24  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
25  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: ro\n"  
26  "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"  "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
27    
28  #: "/web/_nav/lib.php +232"  #: "/web/_nav/lib.php +267"
29  msgid "Go to mageia.org site map."  msgid "Go to mageia.org site map."
30  msgstr "Vizualizați harta sitului."  msgstr "Vizualizați harta sitului."
31    
32  #: "/web/_nav/lib.php +233"  #: "/web/_nav/lib.php +268"
33  msgid "About&nbsp;us"  msgid "About&nbsp;us"
34  msgstr "Despre&nbsp;noi"  msgstr "Despre&nbsp;noi"
35    
36  #: "/web/_nav/lib.php +233"  #: "/web/_nav/lib.php +268"
37  msgid "Learn more about Mageia."  msgid "Learn more about Mageia."
38  msgstr "Aflați mai multe depre Mageia."  msgstr "Aflați mai multe depre Mageia."
39    
40  #: "/web/_nav/lib.php +234"  #: "/web/_nav/lib.php +269"
41  msgid "Downloads"  msgid "Downloads"
42  msgstr "Descărcări"  msgstr "Descărcări"
43    
44  #: "/web/_nav/lib.php +234"  #: "/web/_nav/lib.php +269"
45  msgid "Download Mageia ISO and updates."  msgid "Download Mageia ISO and updates."
46  msgstr "Descărcați Mageia ISO și actualizările."  msgstr "Descărcați Mageia ISO și actualizările."
47    
48  #: "/web/_nav/lib.php +235"  #: "/web/_nav/lib.php +270"
49  msgid "Support"  msgid "Support"
50  msgstr "Ajutor"  msgstr "Ajutor"
51    
52  #: "/web/_nav/lib.php +235"  #: "/web/_nav/lib.php +270"
53  msgid "Get support from Mageia community."  msgid "Get support from Mageia community."
54  msgstr "Obțineți ajutor de la comunitatea Mageia."  msgstr "Obțineți ajutor de la comunitatea Mageia."
55    
56  #: "/web/_nav/lib.php +236"  #: "/web/_nav/lib.php +271"
57  msgid "Wiki"  msgid "Wiki"
58  msgstr "Wiki"  msgstr "Wiki"
59    
60  #: "/web/_nav/lib.php +236"  #: "/web/_nav/lib.php +271"
61  msgid "Wiki of the Mageia Community"  msgid "Wiki of the Mageia Community"
62  msgstr "Wikiul comunității Mageia"  msgstr "Wikiul comunității Mageia"
63    
64  #: "/web/_nav/lib.php +237"  #: "/web/_nav/lib.php +272"
65  msgid "Docs"  msgid "Docs"
66  msgstr "Documentații"  msgstr "Documentații"
67    
68  #: "/web/_nav/lib.php +237"  #: "/web/_nav/lib.php +272"
69  msgid "Documentations of Mageia"  msgid "Documentations of Mageia"
70  msgstr "Documentația pentru Mageia"  msgstr "Documentația pentru Mageia"
71    
72  #: "/web/_nav/lib.php +238"  #: "/web/_nav/lib.php +273"
73  msgid "Community"  msgid "Community"
74  msgstr "Comunitatea"  msgstr "Comunitatea"
75    
76  #: "/web/_nav/lib.php +239"  #: "/web/_nav/lib.php +274"
77  msgid "Contribute"  msgid "Contribute"
78  msgstr "Contribuiți"  msgstr "Contribuiți"
79    
80  #: "/web/_nav/lib.php +239"  #: "/web/_nav/lib.php +274"
81  msgid "You too can build Mageia with us!"  msgid "You too can build Mageia with us!"
82  msgstr "Și voi puteți contribui la Mageia împreună cu noi!"  msgstr "Și voi puteți contribui la Mageia împreună cu noi!"
83    
84  #: "/web/_nav/lib.php +240"  #: "/web/_nav/lib.php +275"
85  msgid "Donate"  msgid "Donate"
86  msgstr "Donați"  msgstr "Donați"
87    
88  #: "/web/_nav/lib.php +241"  #: "/web/_nav/lib.php +276"
89  msgid "You"  msgid "You"
90  msgstr "Voi"  msgstr "Voi"
91    
92  #: "/web/_nav/lib.php +241"  #: "/web/_nav/lib.php +276"
93  msgid "Your Mageia online account."  msgid "Your Mageia online account."
94  msgstr "Contul vostru Mageia."  msgstr "Contul vostru Mageia."
95    
96  #: "/web/_nav/lib.php +242"  #: "/web/_nav/lib.php +277"
97  msgid "Contact"  msgid "Contact"
98  msgstr "Contact"  msgstr "Contact"
99    
100  #: "/web/_nav/lib.php +242"  #: "/web/_nav/lib.php +277"
101  msgid "Contact Us"  msgid "Contact Us"
102  msgstr "Contactați-ne"  msgstr "Contactați-ne"
Legend:
Removed from v.3286  
changed lines
  Added in v.3287
  ViewVC Help
Powered by ViewVC 1.1.30