/[web]/www/trunk/langs/fr/3.fr.lang
ViewVC logotype

Diff of /www/trunk/langs/fr/3.fr.lang

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log | View Patch Patch

revision 2341 by akien, Sun May 19 11:26:40 2013 UTC revision 2352 by akien, Sun May 19 13:29:52 2013 UTC
# Line 56  Lien Line 56  Lien
56  dualarch {ok}  dualarch {ok}
57    
58    
59    # manually added
60    ;Notes:
61    Remarques :
62    
63    
64  # en/3/download_index.php +66  # en/3/download_index.php +66
65  ;Up to 167 locales are supported:  ;Up to 167 locales are supported:
66  Jusqu'à 167 langues sont incluses :  Jusqu'à 167 langues sont incluses :
# Line 103  N'utilisez PAS ces LiveCD ou LiveDVD pou Line 108  N'utilisez PAS ces LiveCD ou LiveDVD pou
108    
109  # added manually  # added manually
110  ;Use above DVD or CD and see <a href="%s" hreflang="en">upgrade guide</a>.  ;Use above DVD or CD and see <a href="%s" hreflang="en">upgrade guide</a>.
111  Utilisez l'un des DVD ou CD ci-dessus et consultez le <a href="%s" hreflang="en">guide de migration</a>.  Utilisez l'un des DVD ou CD ci-dessus et consultez le <a href="https://wiki.mageia.org/en/Mageia_3_:_Notes_de_Version_-_FR#Mise_.C3.A0_niveau_de_Mageia_2">guide de migration</a>.
112    
113    
114  # en/3/download_index.php +88  # en/3/download_index.php +88
# Line 177  nécessaires pour certains contrôleurs Line 182  nécessaires pour certains contrôleurs
182    
183    
184  # en/3/download_index.php +169  # en/3/download_index.php +169
185  ;Release notes  ;<a href="%s">Release notes</a>
186  Notes de publication  <a href="https://wiki.mageia.org/en/Mageia_3_:_Notes_de_Version_-_FR">Notes de publication</a>
187    
188    
189    # added manually
190    ;<a href="%s>"Errata</a>
191    <a href="https://wiki.mageia.org/en/Mageia_3_Errata_Fr">Errata</a>
192    
193    
194  # en/3/download_index.php +174  # en/3/download_index.php +174
# Line 192  Mise à niveau<br>depuis Mageia 2&nbsp;? Line 202  Mise à niveau<br>depuis Mageia 2&nbsp;?
202    
203  # added manually  # added manually
204  ;see the <a href="%s" hreflang="en">upgrade guide</a>  ;see the <a href="%s" hreflang="en">upgrade guide</a>
205  consultez le <a href=%s" hreflang="en">guide de migration</a>  consultez le <a href="https://wiki.mageia.org/en/Mageia_3_:_Notes_de_Version_-_FR#Mise_.C3.A0_niveau_de_Mageia_2">guide de migration</a>
206    
207  # en/3/download_index.php +183  # en/3/download_index.php +183
208  ;Looking for Mageia 2?  ;Looking for Mageia 2?
# Line 513  De nombreux logiciels Line 523  De nombreux logiciels
523    
524    
525  # en/for-pc/index.php +27  # en/for-pc/index.php +27
526  ;There are more than 21&nbpsp;700 packages in our repositories. And that's just for the 64-bit branch.  ;There are more than 21&nbsp;700&nbsp;packages in our repositories. And that's just for the 64-bit branch.
527  Il y a plus de 21&nbsp;700 paquets dans nos dépôts, et cela uniquement pour la branche 64-bit.  Il y a plus de 21&nbsp;700&nbsp;paquets dans nos dépôts, et cela uniquement pour la branche 64-bit.
528    
529    
530  # en/for-pc/index.php +28  # en/for-pc/index.php +28
# Line 673  Bases de données Line 683  Bases de données
683    
684    
685  # en/for-server/index.php +37  # en/for-server/index.php +37
686  ;Databases included are PostgreSQL 8.4.17; MariaDB, which replaces MySQL 5.5.23; BDB.  ;Databases included are PostgreSQL 8.4.17; MariaDB 5.5.28, which replaces MySQL; BDB.
687  Les systèmes de gestion de bases de données inclus sont PostgreSQL 8.4.17, MariaDB 5.5.23 qui remplace MySQL, BDB.  Les systèmes de gestion de bases de données inclus sont PostgreSQL 8.4.17, MariaDB 5.5.28 qui remplace MySQL, BDB.
688    
689    
690  # en/for-server/index.php +38  # en/for-server/index.php +38
691  ;And there are NoSQL servers too: CouchDB 1.1.1, Redis 2.4.8, Cassandra 1.4.0, MongoDB 2.0.3.  ;And there are NoSQL servers too: CouchDB 1.2.1, Redis 2.6.5, MongoDB 2.2.2.
692  Et il y a aussi des serveurs NoSQL : CouchDB 1.1.1, Redis 2.4.8, Cassandra 1.4.0, MongoDB 2.0.3.  Et il y a aussi des serveurs NoSQL : CouchDB 1.2.1, Redis 2.6.5, MongoDB 2.2.2.
693    
694    
695  # en/for-server/index.php +40  # en/for-server/index.php +40
Legend:
Removed from v.2341  
changed lines
  Added in v.2352
  ViewVC Help
Powered by ViewVC 1.1.30