/[web]/www/trunk/langs/fr/thank-you.fr.lang
ViewVC logotype

Diff of /www/trunk/langs/fr/thank-you.fr.lang

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log | View Patch Patch

revision 2585 by akien, Thu May 30 21:21:30 2013 UTC revision 2586 by akien, Tue Jun 4 19:09:03 2013 UTC
# Line 1  Line 1 
1  # Generated by extract2lang.php on 2012-08-07T18:17:51+02:00  # Generated by extract2lang.php on 2012-08-07T18:17:51+02:00
2  # Domain thank-you  # Domain thank-you
3    
 # added manually  
 ;Note: this page has not been updated recently and is in the process of being replaced. You can check latest donations on <a href="http://treasurer.mageia.org/donations.html">this page</a>.  
 Remarque&nbsp: cette page n'a pas été mise à jour récemment et va bientôt être remplacée. Vous pouvez voir les derniers dons sur <a href="http://treasurer.mageia.org/donations.html" hreflang="en">cette page</a>.  
   
4    
5  # /en/thank-you/index.php +14  # /en/thank-you/index.php +14
6  ;Thank you for making Mageia possible.  ;Thank you for making Mageia possible.
# Line 36  Vous aussi pouvez faire un don ! Line 32  Vous aussi pouvez faire un don !
32  Consultez notre activité et nos rapports financiers !  Consultez notre activité et nos rapports financiers !
33    
34    
35    # en/thank-you/index.php +35
36    ;The following amazing people %sdonated money%s to Mageia.Org:
37    Ces merveilleuses personnes ont %ssoutenu financièrement%s à Mageia.Org&nbsp;:
38    
39    
40    # en/thank-you/index.php +40
41    ;%s Euros has been donated to Mageia.Org in the last 30 days. <a href="%s">More details</a>.
42    Mageia.Org a reçu %s euros durant les 30 derniers jours. <a href="%s" hreflang="en">Plus de détails</a>.
43    
44    
45    # en/thank-you/index.php +45
46    ;Last update:
47    Dernière mise à jour&nbsp;:
48    
49    
50  # /en/thank-you/index.php +40  # /en/thank-you/index.php +40
51  ;Since September 2010, Mageia would not have come to a reality without the enthusiasm, advice and involvement of hundreds of people.  ;Since September 2010, Mageia would not have come to a reality without the enthusiasm, advice and involvement of hundreds of people.
52  Mageia n&rsquo;aurait jamais pu devenir une réalité, depuis septembre 2010, sans l&rsquo;enthousiasme, les conseils et l&rsquo;investissement de centaines de personnes.  Mageia n&rsquo;aurait jamais pu devenir une réalité, depuis septembre 2010, sans l&rsquo;enthousiasme, les conseils et l&rsquo;investissement de centaines de personnes.
# Line 51  Mageia n&rsquo;aurait jamais pu devenir Line 62  Mageia n&rsquo;aurait jamais pu devenir
62  Cette page tâche modestement et imparfaitement de rappeler leurs contributions à ce projet.  Cette page tâche modestement et imparfaitement de rappeler leurs contributions à ce projet.
63    
64    
 # /en/thank-you/index.php +35  
 ;%d amazing people %sdonated money%s to Mageia.Org:  
 %d personnes ont %sfait un don%s à Mageia.Org&nbsp;:  
   
   
65  # /en/thank-you/index.php +41  # /en/thank-you/index.php +41
66  ;Those organizations and people provided Mageia.Org with mirroring facilities, hosting, hosting advice, server hardware, network bandwidth or some facilities:  ;Those organizations and people provided Mageia.Org with mirroring facilities, hosting, hosting advice, server hardware, network bandwidth or some facilities:
67  Ces personnes et organisations ont fourni à Mageia.Org du matériel informatique, de l'hébergement, de la connectivité réseau, leurs conseils et d'autres outils&nbsp;:  Ces personnes et organisations ont fourni à Mageia.Org du matériel informatique, de l'hébergement, de la connectivité réseau, leurs conseils et d'autres outils&nbsp;:

Legend:
Removed from v.2585  
changed lines
  Added in v.2586

  ViewVC Help
Powered by ViewVC 1.1.26