/[web]/www/trunk/langs/it/contact.it.lang
ViewVC logotype

Diff of /www/trunk/langs/it/contact.it.lang

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log | View Patch Patch

revision 2109 by matteo, Tue Feb 26 17:31:10 2013 UTC revision 2110 by matteo, Tue Feb 26 17:51:38 2013 UTC
# Line 53  Per richieste stampa. Line 53  Per richieste stampa.
53    
54  # ../../svn/web/en/contact/index.php +44  # ../../svn/web/en/contact/index.php +44
55  ;You may as well try to reach us on <a href="%s">#mageia on Freenode IRC</a>.  ;You may as well try to reach us on <a href="%s">#mageia on Freenode IRC</a>.
56  You may as well try to reach us on <a href="%s">#mageia on Freenode IRC</a>.  Puoi raggiungerci anche sul canale <a href="%s">IRC #mageia su Freenode</a>.
57    
58    
59  # ../../svn/web/en/contact/index.php +54  # ../../svn/web/en/contact/index.php +54
60  ;You have an idea of who to contact  ;You have an idea of who to contact
61  You have an idea of who to contact  Hai un'idea di chi contattare
62    
63    
64  # ../../svn/web/en/contact/index.php +55  # ../../svn/web/en/contact/index.php +55
65  ;You may post in the <a href="%s">forum</a> or the <a href="%s">public discussion mailing-list</a>.  ;You may post in the <a href="%s">forum</a> or the <a href="%s">public discussion mailing-list</a>.
66  You may post in the <a href="%s">forum</a> or the <a href="%s">public discussion mailing-list</a>.  Puoi inviare un email alla <a href="%s">forum</a> or the <a href="%s">mailing list pubblica per le discussioni</a>.
67    
68    
69  # ../../svn/web/en/contact/index.php +57  # ../../svn/web/en/contact/index.php +57
70  ;You also may use the following email aliases too to contact all members of a group at once:  ;You also may use the following email aliases too to contact all members of a group at once:
71  You also may use the following email aliases too to contact all members of a group at once:  Puoi anche usare i seguenti alias email per contattare tutti i membri di un gruppo in una sola volta:
72    
73    
74  # ../../svn/web/en/contact/index.php +59  # ../../svn/web/en/contact/index.php +59
75  ;Mageia.Org Board members  ;Mageia.Org Board members
76  Mageia.Org Board members  Membri dell'Amministrazione di Mageia.Org
77    
78    
79  # ../../svn/web/en/contact/index.php +60  # ../../svn/web/en/contact/index.php +60
80  ;Mageia Council  ;Mageia Council
81  Mageia Council  Consiglio di Mageia
82    
83    
84  # ../../svn/web/en/contact/index.php +61  # ../../svn/web/en/contact/index.php +61
85  ;Systems administration team  ;Systems administration team
86  Systems administration team  Systems administration team {ok}
87    
88    
89  # ../../svn/web/en/contact/index.php +62  # ../../svn/web/en/contact/index.php +62
90  ;Packagers  ;Packagers
91  Packagers  Packagers {ok}
92    
93    
94  # ../../svn/web/en/contact/index.php +63  # ../../svn/web/en/contact/index.php +63
95  ;Communication, Marketing &amp; Web teams  ;Communication, Marketing &amp; Web teams
96  Communication, Marketing &amp; Web teams  Communication, Marketing &amp; Web teams {ok}
97    
98    
99  # ../../svn/web/en/contact/index.php +64  # ../../svn/web/en/contact/index.php +64
100  ;QA team  ;QA team
101  QA team  QA team {ok}
102    
103    
104  # ../../svn/web/en/contact/index.php +65  # ../../svn/web/en/contact/index.php +65
105  ;Documentation team  ;Documentation team
106  Documentation team  Documentation team {ok}
107    
108    
109  # ../../svn/web/en/contact/index.php +66  # ../../svn/web/en/contact/index.php +66
110  ;Mageia.Org association members  ;Mageia.Org association members
111  Mageia.Org association members  Membri dell'associazione Mageia.Org
112    
113    
114  # ../../svn/web/en/contact/index.php +75  # ../../svn/web/en/contact/index.php +75
115  ;In most case you should avoid using those aliases as they should only be used for the rare cases where private emails are needed. Use appropriate public mailing list on <a href="%s">either</a> of <a href="%s">two</a> pages instead.  ;In most case you should avoid using those aliases as they should only be used for the rare cases where private emails are needed. Use appropriate public mailing list on <a href="%s">either</a> of <a href="%s">two</a> pages instead.
116  In most case you should avoid using those aliases as they should only be used for the rare cases where private emails are needed. Use appropriate public mailing list on <a href="%s">either</a> of <a href="%s">two</a> pages instead.  Nella maggior parte dei casi dovresti evitare di usare questi alias in quanto dovrebbero essere utilizzati per i rari casi in cui sono necessarie email private. Usa invece le mailing list pubbliche appropriate riportate in <a href="%s">una</a> di queste <a href="%s">due</a> pagine.
117    
118    
119  # ../../svn/web/en/contact/index.php +78  # ../../svn/web/en/contact/index.php +78
120  ;If you want to contact Council or Board for a public discussion, you can start a thread on a mailing-list and add the Board or Council alias in CC.  ;If you want to contact Council or Board for a public discussion, you can start a thread on a mailing-list and add the Board or Council alias in CC.
121  If you want to contact Council or Board for a public discussion, you can start a thread on a mailing-list and add the Board or Council alias in CC.  Se desideri contattare il Consiglio o l'Amministrazione per una discussione pubblica, puoi avviare un thread su una mailing list e aggiungere gli alias dell'Amministrazione o del Consiglio in CC.
122    
123    
124  # ../../svn/web/en/contact/index.php +80  # ../../svn/web/en/contact/index.php +80
125  ;You want to join and contribute to Mageia  ;You want to join and contribute to Mageia
126  You want to join and contribute to Mageia  Vuoi unirti a Mageia e collaborare
127    
128    
129  # ../../svn/web/en/contact/index.php +81  # ../../svn/web/en/contact/index.php +81
130  ;Please see <a href="%s">our Contributions page</a>.  ;Please see <a href="%s">our Contributions page</a>.
131  Please see <a href="%s">our Contributions page</a>.  Guarda per favore <a href="%s">la nostra pagina sulle Collaborazioni</a>.
132    
Legend:
Removed from v.2109  
changed lines
  Added in v.2110
  ViewVC Help
Powered by ViewVC 1.1.30