/[web]/www/trunk/langs/pt-br/calendar.po
ViewVC logotype

Diff of /www/trunk/langs/pt-br/calendar.po

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log | View Patch Patch

revision 3189 by filip, Fri Mar 14 19:26:26 2014 UTC revision 3190 by yurchor, Sat Mar 29 19:29:30 2014 UTC
# Line 1  Line 1 
1  #  # gettext catalog for calendar web page(s)
2    # Copyright (C) 2014 - 2014 Mageia
3    # This file is distributed under the same license as
4    # the content of the corresponding web page(s).
5    #
6    # Generated by extract2gettext.php
7    # Domain: calendar
8    #
9    # include translation strings from:
10    # en/calendar/index.php
11    #
12    # Translators:
13  msgid ""  msgid ""
14  msgstr ""  msgstr ""
15  "Project-Id-Version: ./langs/pt-br/calendar.pt-br.lang\n"  "Project-Id-Version: Mageia\n"
16  "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"  "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
17  "POT-Creation-Date: 2014-03-14 19:13:36+0000\n"  "POT-Creation-Date: 2014-03-16 20:51:20+0000\n"
18  "PO-Revision-Date: 2014-03-14 20:13+0100\n"  "PO-Revision-Date: 2014-03-17 18:11+0000\n"
19  "Last-Translator: Duffy Duck <d_duck@nowhere.net>\n"  "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
20  "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"  "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/language/pt_BR/)\n"
 "Language: pt-br\n"  
21  "MIME-Version: 1.0\n"  "MIME-Version: 1.0\n"
22  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
23  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
24    "Language: pt_BR\n"
25    "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
26    
27  #: "/web/en/calendar/index.php +13"  #: "/web/en/calendar/index.php +13"
28  msgid "events"  msgid "events"
# Line 33  msgid "Mageia calendar" Line 45  msgid "Mageia calendar"
45  msgstr "Calendário da Mageia"  msgstr "Calendário da Mageia"
46    
47  #: "/web/en/calendar/index.php +61"  #: "/web/en/calendar/index.php +61"
48  msgid "Mageia calendar for organization, events, development schedule and more."  msgid ""
49    "Mageia calendar for organization, events, development schedule and more."
50  msgstr "Mageia calendário para organização, eventos, cronograma de desenvolvimento e muito mais."  msgstr "Mageia calendário para organização, eventos, cronograma de desenvolvimento e muito mais."
51    
52  #: "/web/en/calendar/index.php +62"  #: "/web/en/calendar/index.php +62"
# Line 45  msgid "Calendar" Line 58  msgid "Calendar"
58  msgstr "Calendario"  msgstr "Calendario"
59    
60  #: "/web/en/calendar/index.php +83"  #: "/web/en/calendar/index.php +83"
61  msgid "This calendar shows all Mageia events, <a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Meetings\">team meetings</a>, development planning milestones and possibly more."  msgid ""
62    "This calendar shows all Mageia events, <a "
63    "href=\"https://wiki.mageia.org/en/Meetings\">team meetings</a>, development "
64    "planning milestones and possibly more."
65  msgstr "Este calendário mostra todos os eventos da Mageia, <a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Meetings\">equipe reuniões</a>, desenvolvimento, planejamento de metas e, possivelmente, muito mais."  msgstr "Este calendário mostra todos os eventos da Mageia, <a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Meetings\">equipe reuniões</a>, desenvolvimento, planejamento de metas e, possivelmente, muito mais."
66    
67  #: "/web/en/calendar/index.php +84"  #: "/web/en/calendar/index.php +84"
68  msgid "It is public and available to all. Only Mageia Board and Council members and team leaders have a write access to it."  msgid ""
69    "It is public and available to all. Only Mageia Board and Council members and"
70    " team leaders have a write access to it."
71  msgstr "É público e disponível a todos. Só a Mageia Conselho e Conselho de membros e líderes de equipe têm acesso de gravação a ele."  msgstr "É público e disponível a todos. Só a Mageia Conselho e Conselho de membros e líderes de equipe têm acesso de gravação a ele."
72    
73  #: "/web/en/calendar/index.php +85"  #: "/web/en/calendar/index.php +85"
74  msgid "For any comment, addition, change to this calendar, feel free to contact us through:"  msgid ""
75    "For any comment, addition, change to this calendar, feel free to contact us "
76    "through:"
77  msgstr "Para qualquer comentário, adição, altere para este calendário, sinta-se livre para contatar-nos através de:"  msgstr "Para qualquer comentário, adição, altere para este calendário, sinta-se livre para contatar-nos através de:"
78    
79  #: "/web/en/calendar/index.php +87"  #: "/web/en/calendar/index.php +87"
80  msgid "your <a href=\"https://wiki.mageia.org/en/\">team</a> leader or representative,"  msgid ""
81    "your <a href=\"https://wiki.mageia.org/en/\">team</a> leader or "
82    "representative,"
83  msgstr "seu <a href=\"https://wiki.mageia.org/en/\">team</a> líder ou representante,"  msgstr "seu <a href=\"https://wiki.mageia.org/en/\">team</a> líder ou representante,"
84    
85  #: "/web/en/calendar/index.php +88"  #: "/web/en/calendar/index.php +88"
86  msgid "<a href=\"irc://irc.freenode.net/#mageia-dev\">#mageia-dev</a> on Freenode,"  msgid ""
87    "<a href=\"irc://irc.freenode.net/#mageia-dev\">#mageia-dev</a> on Freenode,"
88  msgstr "<a href=\"irc://irc.freenode.net/#mageia-dev\">#mageia-dev</a> na Freenode,"  msgstr "<a href=\"irc://irc.freenode.net/#mageia-dev\">#mageia-dev</a> na Freenode,"
89    
90  #: "/web/en/calendar/index.php +89"  #: "/web/en/calendar/index.php +89"
91  msgid "<a href=\"mailto:mageia-contact@mageia.org\">mageia-contact@mageia.org</a> in last resort."  msgid ""
92    "<a href=\"mailto:mageia-contact@mageia.org\">mageia-contact@mageia.org</a> "
93    "in last resort."
94  msgstr "<a href=\"mailto:mageia-contact@mageia.org\">mageia-contact@mageia.org</a> em ultimo recurso."  msgstr "<a href=\"mailto:mageia-contact@mageia.org\">mageia-contact@mageia.org</a> em ultimo recurso."
95    
96  #: "/web/en/calendar/index.php +93"  #: "/web/en/calendar/index.php +93"
Legend:
Removed from v.3189  
changed lines
  Added in v.3190
  ViewVC Help
Powered by ViewVC 1.1.30